Переклад тексту пісні Кнопки - Звери

Кнопки (оригінал)

Перегорела спираль,
Сижу теперь в темноте,
Наверно эта деталь
Должна понравиться мне.
Я продолжаю молчать,
Когда ты споришь со мной.
Ты можешь не замечать
Как я одну за другой…
Мои кнопки запали, заели,
Твои пробки перегорели.
Мои кнопки запали, заели,
Перегорели, перегорели.
И если ты не права,
И если ты не в себе,
Наверно эта игра
Должна понравится мне.
Молчать — отличный приём,
Твоё немое кино.
Мы остаемся вдвоем,
И больше нет никого.
Мои кнопки запали, заели,
Твои пробки перегорели.
Мои кнопки запали, заели,
Перегорели, перегорели.

Кнопки (переклад)

Перегоріла спіраль,
Сиджу тепер у темряві,
Напевно, ця деталь
Маю сподобатися мені.
Я продовжую мовчати,
Коли ти сперечаєшся зі мною.
Ти можеш не помічати
Як я одну за другою...
Мої кнопки запали, заїли,
Твої пробки перегоріли.
Мої кнопки запали, заїли,
Перегоріли, перегоріли.
І якщо ти не права,
І якщо ти не в себе,
Напевно, ця гра
Повинна мені сподобатися.
Мовчати - відмінний прийом,
Твоє німе кіно.
Ми залишаємося вдвох,
І більше немає нікого.
Мої кнопки запали, заїли,
Твої пробки перегоріли.
Мої кнопки запали, заїли,
Перегоріли, перегоріли.