Переклад тексту пісні Джульетта - Звери

Джульетта - Звери
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Джульетта, виконавця - Звери. Пісня з альбому Один на один, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 11.12.2014
Лейбл звукозапису: ООО «Национальный Цифровой Агрегатор»
Мова пісні: Російська мова

Джульетта

(оригінал)
Мы не вернёмся, надо — сочтёмся.
Мы не вернёмся, не одевайся;
мы не вернёмся!
Тянется время, что нам осталось.
Тянется время, мы доигрались;
мы доигрались.
Припев:
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
Даже не думай, мы не вернёмся.
Весело, трезво, лапаем солнце.
Мы не вернёмся!
Тянется Вечность, не были — были.
Даже не думай, мы победили!
Мы победили!
Припев:
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта.
Тихо уходим с этого света.
Ты будешь ядом, я — пистолетом.
Я пистолетом.
Я пистолетом!
(переклад)
Ми не повернемося, треба порахуємося.
Ми не повернемося, не одягайся;
ми не повернемося!
Тягнеться час, що нам залишилося.
Тягнеться час, ми догралися;
ми догралися.
Приспів:
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Навіть не думай, ми не повернемося.
Весело, тверезо, лапаємо сонце.
Ми не повернемося!
Тягнеться Вічність, не були були.
Навіть не думай, ми перемогли!
Ми перемогли!
Приспів:
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Пісенька заспівана, моя Джульєтта.
Тихо йдемо з цього світла.
Ти будеш отрутою, я — пістолетом.
Я пістолетом.
Я пістолетом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Районы-кварталы 2003
До скорой встречи! 2005
Для тебя 2002
Танцуй 2005
Всё, что касается 2003
Просто такая сильная любовь 2002
Рома, извини 2005
Дожди-пистолеты 2002
Запомни меня 2003
Капканы 2002
Снегопад 2014
Ты так прекрасна 2016
Кольцевая 2002
Дело не в этом 2003
С добрым утром 2005
120 2002
Маленькая «с» 2002
Не беда 2005
Люба 2003
Все впереди 2003

Тексти пісень виконавця: Звери

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Peace Of Mind 2014
My Bitches 1999
Dialog Dengan Kenari 2023
Eddan Ni ft. Bohemia 2020
I'm Not the Devil 2024
Doughboy 2021
Takkan Kembali 2019
Hug Me 2019