Переклад тексту пісні Дельфины - Звери

Дельфины (оригінал)

Я не верю в чудо —
Завтра мы не будем
Резать это море плавниками.
Чёрные дельфины,
Мы — живые мины,
Мы идём на дно,
Как-будто камни
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Не вставайте с кресел,
Впереди нас крейсер,
Значит поздравляю с днем Победы!
Я не верю в чудо —
Завтра нас не будет.
Здравствуй, море, мы твои торпеды.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
В сердце шкалит просто,
Два прыжка и в звезды,
Но жалеть не стоит нас, не нужно.
Мы с тобой сегодня
Навсегда свободны
Навсегда вдвоём и потому что
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.

Дельфины (переклад)

Я не вірю в чудо—
Завтра ми не будемо
Різати це море плавниками.
Чорні дельфіни,
Ми—живі міни,
Ми ідемо на дно,
Наче каміння
Вибуховою хвилею,
Вибуховою хвилею,
Моє кохання помре зі мною.
Вибуховою хвилею,
Вибуховою хвилею,
Моє кохання помре зі мною.
Не вставайте з крісел,
Попереду нас крейсер,
Значить вітаю з днем ​​Перемоги!
Я не вірю в чудо—
Завтра нас не буде.
Привіт, море, ми твої торпеди.
Вибуховою хвилею,
Вибуховою хвилею,
Моє кохання помре зі мною.
Вибуховою хвилею,
Вибуховою хвилею,
Моє кохання помре зі мною.
У серце шкалить просто,
Два стрибки і зірки,
Але жаліти не варто нас, не потрібно.
Ми з тобою сьогодні
Назавжди вільні
Назавжди удвох і бо
Вибуховою хвилею,
Вибуховою хвилею,
Моє кохання помре зі мною.
Вибуховою хвилею,
Вибуховою хвилею,
Моє кохання помре зі мною.