| Ja, ich weiß genau das sind hier nicht die 80er
| Так, я точно знаю, що це не 80-ті
|
| Und Rudi Dutschke könnte mein Vater sein
| А Руді Дутшке міг би бути моїм батьком
|
| Damals waren wir produktiv und noch viel mehr
| Тоді ми були продуктивними і багато іншого
|
| Und auch der Außenminister warf mit Pflastersteinen
| А ще міністр закордонних справ кинув бруківкою
|
| Früher Revolutionsromantik, heute in der Chef-Etage
| Колишній революційний романтизм, сьогодні на виконавчому поверсі
|
| Du belächelst die, die nicht aufgeben wollen
| Ти посміхаєшся тим, хто не хоче здаватися
|
| Vielleicht stimmt es ja doch: Totgesagte leben länger
| Можливо, це все-таки правда: ті, кого оголошують померлими, живуть довше
|
| Die nächste Generation hält die Wasserwerfer noch am rollen
| Наступне покоління продовжує працювати водометами
|
| Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
| І це все, що ми маємо (що маємо)
|
| Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
| Але не все, що ми хочемо (те, що ми хочемо)
|
| (Alles, was wir wollen)
| (Все, що ми хочемо)
|
| Ich glaube auch, dass hier noch einiges passiert
| Я також вірю, що тут ще багато чого відбувається
|
| Diese Idee von notwendiger Veränderung
| Ця думка про необхідні зміни
|
| Gab es schon immer und es wird sie immer geben
| Завжди було і завжди буде
|
| Ein Theaterstück mit Fortsetzung
| Вистава з продовженням
|
| Seattle, Prag, Göteborg und Genua
| Сіетл, Прага, Гетеборг і Генуя
|
| Vielleicht auch der 15. Februar
| Можливо, 15 лютого
|
| Dieses Schiff ist noch lange nicht gesunken
| Цей корабель далеко не затонув
|
| Dieser Zug ist immer noch nicht abgefahren
| Цей потяг ще не відправився
|
| Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
| І це все, що ми маємо (що маємо)
|
| Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
| Але не все, що ми хочемо (те, що ми хочемо)
|
| (Alles, was wir wollen)
| (Все, що ми хочемо)
|
| Dass du dich wehren musst
| Що треба дати відсіч
|
| Wenn du nicht untergehen willst
| Якщо ви не хочете йти під
|
| Das wirst du doch wohl einsehen
| Ви напевно це побачите
|
| Das wirst du doch wohl einsehen
| Ви напевно це побачите
|
| Das wirst du doch wohl einsehen
| Ви напевно це побачите
|
| Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
| І це все, що ми маємо (що маємо)
|
| Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
| Але не все, що ми хочемо (те, що ми хочемо)
|
| (Alles, was wir wollen)
| (Все, що ми хочемо)
|
| Alles (alles), alles, was wir wollen | Все (що завгодно), все, що ми хочемо |