| Kein Mensch Ist Illegal (оригінал) | Kein Mensch Ist Illegal (переклад) |
|---|---|
| Sie kamen früh morgens | Вони прийшли рано вранці |
| Und traten seine Tür ein | І вибив йому двері |
| Sie waren fünf | Їх було п’ятеро |
| Und er allein | І він один |
| Er versucht sich noch zu wehren | Він все ще намагається захиститися |
| Schon war es vorbei | Це вже було скінчено |
| Keine Zivilcourage | Жодної громадянської мужності |
| Niemand der zur Hilfe eilt | Ніхто не поспішає на допомогу |
| Alles was er wollte | Все, що він хотів |
| War ohne Angst zu leben | Треба було жити без страху |
| Und in diesem Land zu wohnen | І жити в цій країні |
| Gefesselt wir ein Schwerverbrecher | Зв'язали ми злочинця |
| Tritt er die Reise an Ein profitables Geschäft für die Lufthansa | Він починає шлях Прибутковий бізнес для Lufthansa |
| (Chorus #1) | (приспів №1) |
| Kein Mensch ist illegal | Ніхто не є незаконним |
| Es gibt kein Gesetz, das daran etwas ändern kann | Немає закону, який може це змінити |
| Kein Mensch ist illegal | Ніхто не є незаконним |
| Weil bisher jede Grenze, jede Grenze irgendwann verschwand | Бо досі кожен кордон, кожен кордон в якийсь момент зник |
| Was sind das für Menschen? | Що це за люди? |
| Die dazu fähig sind? | Хто здатний? |
| Warum bezahl ich sie? | Чому я їм плачу? |
| Mit meinen Steuern | з моїми податками |
| Nützliche Arbeitskräfte | Корисні працівники |
| Sind bei uns willkommen | Ласкаво просимо до нас |
| Alle anderen unerwünscht | Всі інші небажані |
| Unerwünscht | Небажаний |
| Kurz vor dem Start | Незадовго до початку |
| Bäumt er sich auf | Чи піднімається він |
| Er schreit noch einmal um Hilfe | Він знову кричить про допомогу |
| Vier Hände pressen ihn runter | Чотири руки притискають його |
| Bis er aufhört zu atmen | Поки не перестане дихати |
| Chorus #1 | Приспів №1 |
| (Chorus #2) | (приспів №2) |
| Wo sind eure Menschenrechte? | Де ваші права людини? |
| Die ihr so arrogant auf eure Fahnen schreibt | Ви так нахабно пишете на своїх прапорах |
| Wo sind eure Menschenrechte? | Де ваші права людини? |
| Für jemand ohne diese verdammte Wort im Pass (?) | Для когось без цього клятого слова в паспорті (?) |
| Ich mach da nicht mehr mit! | Я більше цього не роблю! |
| (x7) | (x7) |
| Das muss aufhören!!! | Це має припинитися!!! |
| Chorus #1 | Приспів №1 |
| Chorus #2 | Приспів №2 |
Переклад тексту пісні Kein Mensch Ist Illegal - Zsk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kein Mensch Ist Illegal , виконавця -Zsk
Пісня з альбому From Protest To Resistance
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.03.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуHamburg
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |