Переклад тексту пісні Я продолжаю забывать - Зоопарк

Я продолжаю забывать (оригінал)

Спасибо вам за то, что вы пришли на нас посмотреть,
Но, к сожалению, я забыл, о чём я собирался петь.
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю говорить, я забываю промолчать,
Я забываю сделать то, что я успел пообещать,
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю тексты песен, чужие и свои,
Я забыл свои права, причём, наверное, в ГАИ.
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю о свиданьях, забываю о делах,
Недавно я забыл о том, что я по уши в долгах,
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я слышал, эта болезнь называется склероз.
Но я ещё не так уж стар, я до склероза не дорос.
Но … я продолжаю забывать,
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю есть, я забываю пить,
Наступит день, и я забуду, что я должен жить,
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать

(переклад)

Спасибі вам за те, що ви прийшли на нас подивитися,
Але, на жаль, я забув, про що я зібрався співати.
Я забуваю.
Я продовжую забувати.
І коли я забуду все, тоді я почну згадувати.
Я забуваю говорити, я забуваю промовчати,
Я забуваю зробити те, що я встиг пообіцяти,
Я забуваю.
Я продовжую забувати.
І коли я забуду все, тоді я почну згадувати.
Я забуваю тексти пісень, чужі та свої,
Я забув свої права, причому, напевно, в ДАІ.
Я забуваю.
Я продовжую забувати.
І коли я забуду все, тоді я почну згадувати.
Я забуваю про побачення, забуваю про справи,
Нещодавно я забув про те, що я по вуха в боргах,
Я забуваю.
Я продовжую забувати.
І коли я забуду все, тоді я почну згадувати.
Я чув, ця хвороба називається склероз.
Але я ще не так вже старий, я до склерозу не дорос.
Але... я продовжую забувати,
І коли я забуду все, тоді я почну згадувати.
Я забуваю їсти, я забуваю пити,
Настане день, і я забуду, що я повинен жити,
Я забуваю.
Я продовжую забувати.
І коли я забуду все, тоді я почну згадувати