Переклад тексту пісні Ром и пепси-кола - Зоопарк

Ром и пепси-кола (оригінал)

Все пьют алкоголь,
Хотя он крайне вреден,
Но напиток Пепси-кола
Чрезвычайно полезен.
Ром и пепси-кола,
Ром и пепси-кола,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.
Вот уже утро,
Я как заново родился,
Всех еще тошнит,
А я уже опохмелился
Ромом с пепси-колой,
Ромом с пепси-колой,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.
Я пришел в бар,
Там принимали товар,
Я сказал бармену:
«У меня в душе пожар,
Налей мне рома с пепси-колой,
Рома с пепси-колой,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!
Моя душа полна любви,
А желудок полон масс.
О, ром и пепси-кола!
Ром и пепси-кола,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.

Ром и пепси-кола (переклад)

Усі п'ють алкоголь,
Хоча він вкрай шкідливий,
Але напій Пепсі-кола
Надзвичайно корисний.
Ром і пепсі-кола,
Ром і пепсі-кола,
Ром і пепсі-кола —
Це все, що потрібно
Зірка рок-н-ролу.
Ось уже ранок,
Я як наново народився,
Всіх ще нудить,
А я вже похмелився
Ромом з пепсі-колою,
Ромом з пепсі-колою,
Ром і пепсі-кола —
Це все, що потрібно
Зірка рок-н-ролу.
Я прийшов у бар,
Там брали товар,
Я сказав бармену:
«У мене в душі пожежа,
Налий мені рома з пепсі-колою,
Рома з пепсі-колою,
Ром і пепсі-кола —
Це все, що потрібно
Зірка рок-н-ролу.
Ех, раз, ще раз,
Ще багато, багато разів!
Моя душа сповнена любові,
А шлунок повний мас.
О, ром і пепсі-кола!
Ром і пепсі-кола,
Ром і пепсі-кола —
Це все, що потрібно
Зірка рок-н-ролу.