Переклад тексту пісні Эй, моряк! - Александр Донских фон Романов, Зоопарк

Эй, моряк! (оригінал)

Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно.
Там бы, там бы, там бы, там бы пить вино.
Там, под океаном, вы трезвый или пьяный
Не видно всё равно.
Эй, моряк, ты слишком долго плавал.
Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол,
Его хочу любить.
С якоря сниматься, по местам стоять.
Эй, на румбе, румбе, румбе, так держать.
Дьяволу морскому свезём бочонок рому,
Ему не устоять.
Эй, моряк, ты слишком долго плавал.
Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол,
Его хочу любить.

Эй, моряк! (переклад)

Нам би, нам би, нам би, нам би всім на дно.
Там би, там би, там би, там пити вино.
Там, під океаном, ви тверезий чи п'яний
Не видно все одно.
Гей, моряку, ти дуже довго плавав.
Я тебе встигла забути.
Мені тепер морський диявол,
Його хочу любити.
З якоря зніматися, по місцях стояти.
Гей, на румбі, румбі, румбі, так тримати.
Дияволу морському звеземо барило рому,
Йому не встояти.
Гей, моряку, ти дуже довго плавав.
Я тебе встигла забути.
Мені тепер морський диявол,
Його хочу любити.