Переклад тексту пісні Утро вдвоем - Зоопарк

Утро вдвоем (оригінал)

Открой бутылку — треснем зелье,
Необходимо ликвидировать похмелье,
Иначе будет тяжело прожить этот день…
Как вкусно пахнет, явно щами…
Мой разум занят очень странными вещами…
Я ничего не хочу — мной овладела лень…
Я ничего не обещал тебе,
И ты мне ничего не должна,
Но мы же любим друг друга?
Наверное — да, ведь ночь была так нежна…
Немножко кофе, немножко секса,
Совсем чуть-чуть Tirranozaurus Rex’а,
Отбойный молоток за окном стучит почти как Стив Тук
Открой окно.
Как там погода?
Чуть-чуть прохладно?
Что ж, такое время года,
Но мне пока что тепло в кольце твоих рук.
Холодный душ, горячий завтрак, и мы идем гулять…
Но скажи, почему меня бросает в дрожь,
Когда ты пытаешься меня обнять?

Утро вдвоем (переклад)

Відкрий пляшку - тріснутим зілля,
Необхідно ліквідувати похмілля,
Інакше буде важко прожити цей день.
Як смачно пахне, явно щами…
Мій розум зайнятий дуже дивними речами.
Я нічого не хочу — мною опанувала лінь.
Я нічого не обіцяв тобі,
І ти мені нічого не повинна,
Але ми що любимо один одного?
Напевно, так, адже ніч була така ніжна...
Трохи кави, трохи сексу,
Трохи Tirranozaurus Rex'а,
Відбійний молоток за вікном стукає майже як Стів Тук
Відкрий вікно.
Як там погода?
Трохи прохолодно?
Що ж, така пора року,
Але мені поки що тепло в кільці твоїх рук.
Холодний душ, гарячий сніданок, і ідемо гуляти…
Але скажи, чому мене кидає в тремтіння,
Коли ти намагаєшся мене обійняти?