| Я не верю в прогресс (оригінал) | Я не верю в прогресс (переклад) |
|---|---|
| Странное время — такого не бывало | Дивний час — такого не було |
| Люди губят планету, а им все мало | Люди гублять планету, а ним все мало |
| Рыбы гибнут, звери исчезают | Риби гинуть, звірі зникають |
| Деревья сохнут, озера мельчают | Дерева сохнуть, озера дрібнішають |
| Природных ресурсов уже не хватает | Природних ресурсів уже не вистачає |
| Ответственные лица ничего не обещают | Відповідальні особи нічого не обіцяють |
| Я не верю в прогресс! | Я не вірю в прогрес! |
| О, нет-нет-нет, я не верю в такой прогресс! | О, ні-ні-ні, я не вірю в такий прогрес! |
| День ото дня воздух грязнее, | День у день повітря брудне, |
| Машины умнее, люди тупее | Машини розумніші, люди тупіші |
| Нефть в океанах, радиация в небе, | Нафта в океанах, радіація в небі, |
| В мире столько людей нуждаются в хлебе | У світі стільки людей потребують хліба |
| Вместо домов строят коробки | Замість будинків будують коробки |
| В городах на улицах — сплошные пробки | У містах на вулицях суцільні пробки |
| Я не верю в прогресс! | Я не вірю в прогрес! |
| О, нет-нет-нет, я не верю в такой прогресс! | О, ні-ні-ні, я не вірю в такий прогрес! |
| СПИД становится привычней ангины | СНІД стає звичнішим за ангіну |
| Люди не ходят, а ездят в машинах | Люди не ходять, а їздять в машинах |
| Компьютер считает, робот выполняет | Комп'ютер вважає, що робот виконує |
| Конвееры работают, людей увольняют | Конвейєри працюють, людей звільняють |
| Вещей стало больше, но вещи дороже, | Речів стало більше, але речі дорожчі, |
| А бомбы все мощнее — о боже! | А бомби все потужніші — про боже! |
| Я не верю в прогресс! | Я не вірю в прогрес! |
| О, нет-нет-нет, я не верю в такой прогресс! | О, ні-ні-ні, я не вірю в такий прогрес! |
| Мрачное время — такого не бывало | Похмурий час— такого не було |
| Все так много говорят, но делают так мало | Всі так багато говорять, але роблять так мало |
| Я читал, что скоро изменится погода | Я читав, що скоро зміниться погода |
| Интересно, что нас ждет к 2000 году?! | Цікаво, що на нас чекає до 2000 року?! |
| Я не верю в прогресс! | Я не вірю в прогрес! |
| О, нет-нет-нет, я не верю в такой прогресс! | О, ні-ні-ні, я не вірю в такий прогрес! |
Переклад тексту пісні Я не верю в прогресс - Зоопарк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не верю в прогресс , виконавця -Зоопарк
Пісня з альбому: Дубль Вэ (W)
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2020 | |
| 2018 |