Переклад тексту пісні Твист - Зоопарк

Твист (оригінал)

Кто-то скажет пас, а я скажу вист,
Вперёд дорогая, давай станцуем твист.
Вечер уже настал, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Надень своё узкое платье, и туфли достань поскорей,
Музыканты уже играют твист, и комната полна людей.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.
А пока луна уже взошла, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Мы твистуем вправо, мы твистуем влево,
Вперёд, вперёд, моя королева.
Луна уже взошла, давно погас закат,
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.

(переклад)

Хтось скаже пас, а я скажу віст,
Вперед дорога, давай станцюємо твіст.
Вечір уже настав, давно згас захід сонця.
Давай станцюємо твіст, як двадцять років тому.
Одягни свою вузьку сукню, і туфлі дістань швидше,
Музиканти вже грають твіст, і кімната сповнена людей.
Коли всі розійдуться ми залишимося вдвох,
І я скажу тобі, що я тебе люблю.
А поки місяць уже зійшов, давно згас захід сонця.
Давай станцюємо твіст, як двадцять років тому.
Дозволь я поцілую тебе, твої губи наче мед.
З тобою я готовий танцювати хоч всю ніч безперервно.
Ми твістуємо вправо, ми твістуємо вліво,
Вперед, уперед, моя королева.
Місяць уже зійшов, давно згас захід сонця,
Давай станцюємо твіст, як двадцять років тому.
Дозволь я поцілую тебе, твої губи наче мед.
З тобою я готовий танцювати хоч всю ніч безперервно.
Коли всі розійдуться ми залишимося вдвох,
І я скажу тобі, що я тебе люблю.