Переклад тексту пісні Странные дни - Зоопарк

Странные дни - Зоопарк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странные дни, виконавця - Зоопарк. Пісня з альбому Лето, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Странные дни

(оригінал)
Странные дни отыскали меня
Странные дни принесли с собой странные ночи
И запах огня
Кто был прав, кто был виноват
Кто запер рай и спустился в ад Кто, кто, кто поставил мне детский мат
В эти странные дни
Странные дни пришли как туман
Странные дни подарили мне горькую правду
И сладкий обман
Кто превратил твою воду в вино?
Кто вышел в дверь, кто вышел в окно
Кто, кто, кто, а не все ли равно?
Ммм… странные дни
Зачем ты считаешь, кто сколько взял,
Кто сколько выиграл, кто все проиграл,
Кто взял все и ничего не отдал в эти странные дни…
Странные ночи и странные дни
Тусклые будни мерцают как яростный праздник
Как странные сны
Нет силы думать, нет сил чтобы петь
Я прожил жизнь, я попался в сеть
И я уже не боюсь умереть в эти странные дни
В эти странные дни
В эти странные, странные, странные, странные дни…
(переклад)
Дивні дні знайшли мене
Дивні дні принесли з особливо дивні ночі
І запах вогню
Хто мав рацію, хто був винен
Хто замкнув рай і спустився в пекло Хто, хто, хто поставив мені дитячий мат
У ці дивні дні
Дивні дні прийшли як туман
Дивні дні подарували мені гірку правду
І солодкий обман
Хто перетворив твою воду на вино?
Хто вийшов у двері, хто вийшов у вікно
Хто, хто, хто, а не все рівно?
Ммм… дивні дні
Навіщо ти вважаєш, хто скільки взяв,
Хто скільки виграв, хто все програв,
Хто взяв все і нічого не віддав у ці дивні дні…
Дивні ночі та дивні дні
Тьмяні будні мерехтять як люте свято
Як дивні сни
Немає сили думати, немає сил щоб співати
Я прожив життя, я попався в мережу
І я вже не боюся померти в ці дивні дні
У ці дивні дні
Ці дивні, дивні, дивні, дивні дні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лето 2004
Сладкая N 2018
Blues De Moscou # 1 2018
Буги-вуги каждый день 2015
Буги вуги каждый день 2018
Я продолжаю забывать 1996
Сегодня ночью 2018
Пригородный блюз 2018
Прощай, детка! 2018
Песня простого человека 2018
Сидя на белой полосе 2018
Если ты хочешь 2018
Утро вдвоем 2018
Старые раны 2000
6 Утра 2018
Дрянь 2018
Слоники 2000
Уездный город N 2018
Ром и пепси-кола 2018
Когда я знал тебя совсем другой 2018

Тексти пісень виконавця: Зоопарк