Переклад тексту пісні Сегодня ночью (Запись 1986) - Зоопарк

Сегодня ночью (Запись 1986) (оригінал)

Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не будет петь, никто не будет спать,
Никто не будет любить, никто не будет летать.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Будет ни лето, ни осень, ни весна, ни зима,
Никто не станет думать, и никто не сойдет с ума.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не родится и никто не умрет,
И не покончит с собой, и никто никого не убьет.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не будет уродлив, не будет красив,
Никто не будет мертв, зато никто не будет жив.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью нигде не будет ничего.
Сегодня ночью нигде не будет никого.
Сегодня ночью все будет хорошо

(переклад)

Сьогодні вночі все буде гаразд.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Ніхто не співатиме, ніхто не спатиме,
Ніхто не буде любити, ніхто не літатиме.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Буде ні літо, ні осінь, ні весна, ні зима,
Ніхто не стане думати, і ніхто не збожеволіє.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Ніхто не народиться і ніхто не помре,
І не покінчить із собою, і ніхто нікого не уб'є.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Ніхто не буде потворний, не буде красивий,
Ніхто не буде мертвий, зате ніхто не буде живий.
Сьогодні вночі все буде гаразд.
Сьогодні вночі ніде не буде нічого.
Сьогодні вночі ніде не буде нікого.
Сьогодні вночі все буде гаразд