Переклад тексту пісні Похмельный блюз - Зоопарк

Похмельный блюз (оригінал)

Вчера напился пьян, не помню, с кем и где.
Вчера опять напился пьян, не помню, с кем и где.
Всю ночь во рту резвились кошки
И слон топтался в голове.
У-у-у!
Как мне не по кайфу такой голяк!
У-у-у!
Как мне не по кайфу такой голяк!
Пойду и выпью пива —
Пусть станет мне ништяк.

Похмельный блюз (переклад)

Вчора напився п'яний, не пам'ятаю, з ким і де.
Вчора знову напився п'яний, не пам'ятаю, з ким і де.
Усю ніч в роті гралися кішки
І слон тупцював у голові.
У-у-у!
Як мені не за кайфом такий голяк!
У-у-у!
Як мені не за кайфом такий голяк!
Піду і вип'ю пива
Нехай мені стане ніштяк.