Переклад тексту пісні Blues De Moscou # 2 - Зоопарк

Blues De Moscou # 2 (оригінал)

Из вагонов на перрон, не забывать вещей!
Мне это кажется или здесь и впрямь
чуть-чуть теплей?
Такси уже ждет.
Куда нас везут?
В квартиру чьих-то друзей — мы там найдем приют.
Что это за проспект?
Я не был здесь никогда…
Игра в девятнадцать, мы будем здесь опять в двадцать два.
Опять машина — нужно ехать в зал…
Еще только день, а я уже устал!
Где можно раздеться?
Какой аппарат?
Мысль: еще по одной — наливай!
И пора назад.
Пора на сцену, я еще не одет…
Ах, как все это похоже на бред!
Последний аккорд, я выжат как лимон —
Круги в глазах и в ушах звон.
Мне нужна тишина, мне нужен покой,
Но кто все эти люди и почему они так милы со мной?
Слишком много комплиментов, так похожих на лесть.
Эй, басист, что мы делаем здесь?
Кто она?
Я знал её В прошлой жизни или просто мне знакомо ее лицо?
Эй, где коньяк?
— Вот он там на столе.
Сегодня ночью нас не найдут нигде…
Эй, басист, что мы делаем здесь?
Ах, да… Это просто Москва принимает все так, как оно есть.

Blues De Moscou # 2 (переклад)

З вагонів на перон, не забувати речей!
Мені це здається або тут і справді
трохи тепліше?
Таксі вже чекає.
Куди нас везуть?
У квартиру чиїхось друзів — ми там знайдемо притулок.
Що це за проспект?
Я не був тут ніколи…
Гра в дев'ятнадцять, ми будемо тут знову в двадцять два.
Знову машина - потрібно їхати в зал ...
Ще тільки день, а я вже втомився!
Де можна роздягнутися?
Який апарат?
Думка: ще по одній — наливай!
І пора назад.
Пора на сцену, я ще не одягнений ...
Ах, як усе це схоже на марення!
Останній акорд, я вижатий як лимон
Кола в очах і у вухах дзвін.
Мені потрібна тиша, мені потрібний спокій,
Але хто всі ці люди і чому вони такі милі зі мною?
Занадто багато компліментів, так схожих на лестощі.
Гей, басист, що ми робимо тут?
Хто вона?
Я знав її У минулому житті або просто мені знайоме її особу?
Гей, де коньяк?
— Ось він там на столі.
Сьогодні вночі нас не знайдуть ніде…
Гей, басист, що ми робимо тут?
Ах, так… Це просто Москва приймає все так, як воно є.