Переклад тексту пісні Бедность - Зоопарк

Бедность - Зоопарк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бедность, виконавця - Зоопарк. Пісня з альбому Лето, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Бедность

(оригінал)
Бедность.
Бедность не порок,
Но бедность идет за мной, как злой рок,
Бедность.
Куда же смотрит Господь Бог?
Бедность!
Я работаю по двадцать четыре часа,
Но мои дети голодны и жена боса.
Кто может объяснить мне все эти чудеса?
Бедность…
Мне нечего купить, мне нечего продать.
Денег не было и нет, и я не знаю, где их взять.
Когда же они будут, кто может мне сказать?
Бедность…
Я где-то слышал, что счастье не в деньгах.
Возможно, это и так.
Но у меня очередной финансовый крах,
Он растет и растет, как прогрессирующий рак.
Дайте мне денег не в долг, а просто так!
Бедность…
Эта бедность ждет меня на каждом шагу.
Я так много хочу, но я так мало могу.
Такого я не пожелал бы и врагу.
Бедность, бедность, бедность, бедность,
Бедность…
Я вам признаюсь: я не люблю деньги, но я нуждаюсь в них.
Мне надоело жить от сих и до сих.
Ведь почему-то, черт возьми, деньги есть у других!
Ich liebe nicht das Geld, ich liebe dich!
Я работаю по двадцать четыре часа,
Но почему меня так не любят небеса?
Где тот камень, на который нашла моя коса?
Бедность.
Бедность не порок,
Но бедность идет за мной, как злой рок.
Бедность.
Куда же смотрит Господь Бог?
На мою бедность.
Бедность.
Как твой тяжелый рок.
Бедность.
В моих карманах песок.
Бедность.
Я беден как Ван Гог,
Который не читал книгу «Филиппок».
Бедность.
Одолжите пятачок.
Бедность.
Я пойман на крючок.
Бедность.
Налей посошок…
Бедность…
(переклад)
Бідність.
Бідність не порок,
Але бідність іде за мною, як зла доля,
Бідність.
Куди ж дивиться Господь Бог?
Бідність!
Я працюю по двадцять чотири години,
Але мої діти голодні і дружина боса.
Хто може пояснити мені всі ці чудеса?
Бідність…
Мені нема чого купити, мені нема чого продати.
Грошей не було і немає, і я не знаю, де їх взяти.
Коли вони будуть, хто може мені сказати?
Бідність…
Я десь чув, що щастя не в грошах.
Можливо, це і так.
Але у мене черговий фінансовий крах,
Він росте і росте, як прогресуючий рак.
Дайте мені грошей не в борг, а просто так!
Бідність…
Ця бідність чекає на мене на кожному кроці.
Я так багато хочу, але я так мало можу.
Такого я не побажав би і ворога.
Бідність, бідність, бідність, бідність,
Бідність…
Я вам признаюся: я не люблю гроші, але я потребую їх.
Мені набридло жити від цих і до цих.
Адже чомусь, чорт забирай, гроші є в інших!
Ich liebe nicht das Geld, їх liebe dich!
Я працюю по двадцять чотири години,
Але чому мене так не люблять небеса?
Де той камінь, на який знайшла моя коса?
Бідність.
Бідність не порок,
Але бідність іде за мною, як зла доля.
Бідність.
Куди ж дивиться Господь Бог?
На мою бідність.
Бідність.
Як твій важкий рок.
Бідність.
У моїх кишенях пісок.
Бідність.
Я бідний як Ван Гог,
Який не читав книгу «Філіпок».
Бідність.
Позичіть п'ятачок.
Бідність.
Я спійманий на гачок.
Бідність.
Налий ціпок…
Бідність…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лето 2004
Сладкая N 2018
Blues De Moscou # 1 2018
Буги-вуги каждый день 2015
Буги вуги каждый день 2018
Я продолжаю забывать 1996
Сегодня ночью 2018
Пригородный блюз 2018
Прощай, детка! 2018
Песня простого человека 2018
Сидя на белой полосе 2018
Если ты хочешь 2018
Утро вдвоем 2018
Старые раны 2000
6 Утра 2018
Дрянь 2018
Слоники 2000
Уездный город N 2018
Ром и пепси-кола 2018
Когда я знал тебя совсем другой 2018

Тексти пісень виконавця: Зоопарк