Переклад тексту пісні Она яд - Зомб, Эллаи

Она яд (оригінал)

Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(Ещё раз)
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Не надо резко, сделай это плавно
Ее формы прелестны, будто Ламбо, Ламбо
Нас будет слышно, да и ладно
Ты не волнуйся девочка, я аккуратно
Улетай, а мне лови
Ведь сейчас она в руках
Моих тает, как пломбир
(Как пломбир)
Первый сорт, эта детка — первый сорт
Я вдыхаю её полностью и меня несёт
Понеслась сучка
Эти кружева я запомню на всю жизнь
Можешь не переживать
(Нет)
Дай мне страсть, бейба, покажи мне страсть
Это первый, может и в последний раз, но
Я и ты — это вовсе не союз
(Нет, нет)
Но ты знаешь мои цифры наизусть
Ты уедешь рано утром точно, но я не боюсь
(Нет, нет)
Лишь инстинкты и по минимуму чувств
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(У-у!)
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Эта киса на охоте, в комнате пожар
Она так дико стонет, с пламенем в глазах
(Уоу!)
Мои руки по бёдрам плавно скользят
Мы летаем высоко, нас не нужно искать
Нам не нужно алко, нам не нужно экстази
Мы играем роли, и это наша фэнтези
Я бы дал тебе «Оскара"за все твои роли,
Но ты, сука, бомба, и с этим не поспоришь
Все чувства на ноль, детка
К чёрту эту любовь
Да, я направляю свой взор
Это лучшая ночь
Твоя сладкая ложь,
Но я вряд ли поведусь, что ты примерная дочь, да-а-а
Давай мы повторим, заново закрути
И по кругу пусти, да-а-а
Детка, ты просто яд
И плевать, что там другие про тебя говорят
Она яд, эта детка — яд
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(Ещё раз)
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
Она яд, эта детка — яд
(Яд)
И плевать, что там про неё другие говорят
(У-у!)

(переклад)

Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
(Ще раз)
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
Не треба різко, зроби це плавно
Її форми чарівні, ніби Ламбо, Ламбо
Нас буде чути, так і добре.
Ти не хвилюйся дівчинко, я акуратно
Відлітай, а мені лови
Адже зараз вона в руках
Моїх тане, як пломбір
(Як пломбір)
Перший сорт, ця дітка — перший сорт
Я вдихаю її повністю і мене несе
Понеслася сучка
Ці мережива я запам'ятаю на все життя
Можеш не переживати
(Ні)
Дай мені пристрасть, бейба, покажи мені пристрасть
Це перший, може і останній раз, але
Я і ти — це зовсім не союз
(Ні ні)
Але ти знаєш мої цифри напам'ять
Ти поїдеш рано вранці точно, але я не боюся
(Ні ні)
Лише інстинкти і по мінімуму почуттів
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
(У-у!)
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
Ця киса на полюванні, в кімнаті пожежа
Вона так дико стогне, з полум'ям у очах
(Уоу!)
Мої руки по стегнах плавно ковзають
Ми літаємо високо, нас не потрібно шукати
Нам не потрібно алко, нам не потрібно екстазі
Ми граємо ролі, і це наша фентезі
Я би дав тобі «Оскара»за всі твої ролі,
Але ти, сука, бомба, і цим не посперечаєшся
Всі почуття на нуль, дитинко
До чорта це кохання
Так, я спрямовую свій погляд
Це найкраща ніч
Твоя солодка брехня,
Але я вряд лі поведусь, що ти прикладна дочка, так-а-а
Давай ми повторимо, заново закрути
І по кругу пусти, так-а-а
Дитино, ти просто отрута
І плювати, що там інші про тебе кажуть
Вона отрута, ця дитинка — отрута
І плювати, що там про неї інші кажуть
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
(Ще раз)
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
Вона отрута, ця дитинка — отрута
(Отрута)
І плювати, що там про неї інші кажуть
(У-у!)