Переклад тексту пісні Тишина в пустоте - Зимавсегда

Тишина в пустоте - Зимавсегда
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тишина в пустоте, виконавця - Зимавсегда.
Дата випуску: 31.10.2011
Мова пісні: Російська мова

Тишина в пустоте

(оригінал)
это ещё один день из чужого окна
(в пепельно-пыльных тонах)
главнокомандующий ходом вещей
(так и застал меня)
среди тонных рек
и многоэтажных скал
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
бронзовых нот тысячи
(и тысячи)
и тысячи
и я врастаю в песок, я таю в воде
(так хорошо)
я теперь никто
я сейчас нигде
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
я не подхожу, я не подхожу
никуда
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
(переклад)
це ще один день із чужого вікна
(в попелясто-пильних тонах)
головнокомандувач ходом речей
(так і застав мене)
серед тонних річок
та багатоповерхових скель
чийсь сліпучий погляд
там, куди снаряди не долетять
там, де ні доріг, ні стін
і тиша в порожнечі
і тільки море звучить
бронзових нот тисячі
(і тисячі)
і тисячі
і я вростаю в пісок, я таю у воді
(так добре)
я тепер ніхто
я нині ніде
чийсь сліпучий погляд
там, куди снаряди не долетять
там, де ні доріг, ні стін
і тиша в порожнечі
і тільки море звучить
я не підходжу, я не підходжу
нікуди
чийсь сліпучий погляд
там, куди снаряди не долетять
там, де ні доріг, ні стін
і тиша в порожнечі
і тиша в порожнечі
і тиша в порожнечі
і тиша в порожнечі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тесно ft. Зимавсегда 2014
Тёлки тачки ft. Зимавсегда 2015
Ты справишься 2011
Манон 2011
Хрупкие 2011
Театр 2021
Камня на камне 2021
Тревога и нега 2021
Отнеси меня домой 2021
Папа 2021
Старик 2021
Кокон 2021

Тексти пісень виконавця: Зимавсегда

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005