Переклад тексту пісні Театр - Зимавсегда

Театр (оригінал)

(это твой)
темный маленький тесный театр
на карте его не найти
(только твой)
и молчит и погас навигатор
как правило сбившись с пути
мастер уставши приползши домой
кошка однушка шкатулка кормушка
где крутится чайный пакетик завис
над раскаленной водой
постой
всем мыслям тесно в пьесе
всем в одной
твой герой
к несчастью неизвестен даже мне
и несколько теней
все тащит
по сцене пустой
(за собой)
темный маленький честный театр
(только твой)
тот странный и замкнутый тип
он же режиссёр он же автор
никак от него не уйти
так что правой рукой обопрись на меня
отрепетируем старость
ты малость прихрамывай
странной той музыке в такт
так и пройдем первый акт
антракт
корица сахар сливки или так
без всего
немного странный привкус
ничего
есть фильтры есть табак
в курилке
расскажешь что как
(это твой)
темный маленький тесный театр
на карте его не найти
(только твой)
и молчит и погас навигатор
как правило сбившись с пути
(это твой)
долгий нудный обычный спектакль
тот странный и замкнутый тип
(только твой)
он же режиссер он же автор
никак от него не уйти
не уйти
не уйти

Театр (переклад)

(це твій)
темний маленький тісний театр
на карті його не знайти
(тільки твій)
і мовчить і погас навігатор
як правило збившись зі шляху
майстер втомившись приповзши додому
кішка однокімнатна скринька годівниця
де крутиться чайний пакетик завис
над розпеченою водою
стривай
всім думкам тісно у п'єсі
усім в одній
твій герой
на нещастя невідомий навіть мені
і кілька тіней
все тягне
по сцені порожній
(за собою)
темний маленький чесний театр
(тільки твій)
той дивний та замкнутий тип
він же режисер він автор
ніяк від нього не втекти
так що правою рукою обпрись на мене
відрепетируємо старість
ти трохи кульгай
дивною тій музиці в такт
так і пройдемо перший акт
антракт
кориця цукор вершки або так
без усього
трохи дивний присмак
нічого
є фільтри є тютюн
у курилці
розкажеш що як
(це твій)
темний маленький тісний театр
на карті його не знайти
(тільки твій)
і мовчить і погас навігатор
як правило збившись зі шляху
(це твій)
довга нудна звичайна вистава
той дивний та замкнутий тип
(тільки твій)
він же режисер він автор
ніяк від нього не втекти
не піти
не піти