| Ты справишься (оригінал) | Ты справишься (переклад) |
|---|---|
| Ты справишься, ты справишься, | Ти впораєшся, ти впораєшся, |
| Так много слов, а правильных нет, | Так багато слів, а правильних немає, |
| Но твой тёплый чай и мой хриплый смех, | Але твій теплий чай і мій хрипкий сміх, |
| И одна иллюзия, и одна она на всех. | І одна ілюзія, і одна вона на всіх. |
| И в полголоса, в четверть голоса | І в півголосу, у чверть голосу |
| Мы будем петь себе о себе. | Ми будемо співати собі про себе. |
| Делать глупости, | Робити дурниці, |
| По чуть-чуть стареть | Трохи старіти |
| И всё-таки петь. | І все-таки співати. |
| Так тепло и накурено | Так тепло і накурено |
| На нашей кухонке. | На нашій кухонці. |
| Так жаль времени, | Так шкода часу, |
| Нет, не остановить | Ні, не зупинити |
| И так хочется всех-всех разбудить | І так хочеться всіх-всіх розбудити |
| И спеть каждому это полюбому | І спяти кожному це по-любому |
| ты справишься!!! | ти впораєшся!!! |
| Полюбому!!! | В будь-якому випадку!!! |
