| Кокон (оригінал) | Кокон (переклад) |
|---|---|
| папа плакал лишь однажды | тато плакав лише одного разу |
| да и то совсем чуть-чуть | та й то зовсім трішки |
| но не это важно | але не це важливо |
| но не это важно | але не це важливо |
| там ведь у лопаток самых | адже там у лопаток самих |
| где крепились два крыла | де кріпилися два крила |
| два красивых шрама | два гарні шрами |
| аккуратных шрама | акуратний шрам |
| где сквозь кожу тугую нить вела | де крізь шкіру тугу нитку вела |
| за собою игла | за собою голка |
| и как будто из волокон | і ніби з волокон |
| из ошибок неудач | з помилок невдач |
| ты плетешь свой кокон | ти плетеш свій кокон |
| неуютный кокон | незатишний кокон |
| но не спрятаться как себя ни прячь | але не сховатись як себе не ховай |
| если сам свой палач | якщо сам свій кат |
| я давно должен был превратится в бабочку | я давно повинен був перетворитися на метелика |
| но не спрятаться как себя ни прячь | але не сховатись як себе не ховай |
| если сам свой палач | якщо сам свій кат |
| папа плакал лишь однажды | тато плакав лише одного разу |
| да и то совсем чуть-чуть | та й то зовсім трішки |
