Переклад тексту пісні Play With Sky - Ziggy Marley, Ben Harper

Play With Sky (оригінал)

I’m goin' outside, gonna play with sky
I run outside and I play with sky
Running wild, play with sky
Waving high, it mystifies
I’m goin' outside, I’m gonna play with the sky
Now a wondering breeze came blowing by
She said, «If you see the sun, don’t look Him in the eye»
Goin' outside to play with sky, yeah
Just like the free birds love to fly
I’m goin' outside, I’m gonna play with the sky
Let’s clarify (clarify)
We play with sky (play with sky)
Eat blueberry pie (berry pie)
Play with the sky (play with sky)
Goin' outside (play with sky, play with sky)
Feel the vibe (feel the vibe)
Feel the vibe (play with sky)
If you are a rainbow, then you know why
I’m goin' outside, I’m gonna play with the sky
And now comes the sun
Wanna have some fun?
He said let’s run
Run, run
To the edge of the sea
Where we say goodnight and good eve (good eve)
And when we’re tired of stayin' inside
We goin' outside and we’re playin' with the sky
(Come outside, play with sky
Come outside, play with sky
Come outside, play with sky
Come outside, play with sky
Come outside, play with sky
Come outside, play with sky
Come outside, play with sky
Come outside, play with sky)

(переклад)

Я виходжу на вулицю, буду грати з небом
Я бігаю надвір і граюся з небом
Бігайте, грайте з небом
Високо махаючи, це загадує
Я виходжу на вулицю, я буду гратися з небом
Тепер повз налетів дивовижний вітерець
Вона сказала: «Якщо бачиш сонце, не дивись Йому в очі»
Виходьте на вулицю пограти з небом, так
Так само, як вільні птахи люблять літати
Я виходжу на вулицю, я буду гратися з небом
Давайте уточнимо (уточнимо)
Ми граємо з небом (граємо з небом)
Їжте чорничний пиріг (ягідний пиріг)
Грати з небом (грати з небом)
Виходь на вулицю (грай з небом, грай з небом)
Відчуй атмосферу (відчуй атмосферу)
Відчуйте атмосферу (грайте з небом)
Якщо ви веселка, то ви знаєте чому
Я виходжу на вулицю, я буду гратися з небом
А тепер приходить сонце
Хочеш повеселитися?
Він сказав, давайте біжимо
Біжи, біжи
До краю моря
Де ми говоримо на добраніч і добрий вечір (доброго вечора)
І коли ми втомилися залишатися всередині
Ми виходимо на вулицю й граємось із небом
(Вийдіть на вулицю, пограйте з небом
Виходьте на вулицю, грайте з небом
Виходьте на вулицю, грайте з небом
Виходьте на вулицю, грайте з небом
Виходьте на вулицю, грайте з небом
Виходьте на вулицю, грайте з небом
Виходьте на вулицю, грайте з небом
Виходь на вулицю, грай з небом)