Переклад тексту пісні Another Lonely Day - Ben Harper

Another Lonely Day (оригінал)

Yes Indeed I’m all alone again
and here comes emptiness crashin in it’s either love or hare, i can’t find in between
I’ve been with witches and I’ve been with the queen
it wouldn’t have worked out any way
so now it’s just another lonly day hey hey
Further along we just may
but for now it’s just another lonely day hey hey
wish there was something i could say or do cause i can resist anything but a temptation from you
I’d rather walk alone than chase you around
I’d rather fall myself than let you drag me down
it wouldn’t have worked out any way
but now it’s just another lonely day hey hey
and further long we just may
but now it’s just another lonely day hey hey
yesterday seems like a life ago
cause the one i love today i hardly know
and you i held so close in my heart oh dear
grow further my with every falling tear
it wouldn’t have worked out any way
so now it’s just another lonely day hey hey
further along we just may
but for now it’s just another lonely day hey hey

Another Lonely Day (переклад)

Так, справді, я знову зовсім один
і тут приходить порожнеча, що розбивається в це або кохання, або заєць, я не можу знайти поміж
Я був із відьмами і був із королевою
це б не спрацювало
тож зараз це просто ще один самотній день, привіт
Далі ми можемо
але поки що це просто ще один самотній день, привіт
хотів би, щоб я міг щось сказати чи зробити, тому що я можу протистояти всьому, крім спокуси від вас
Я краще буду ходити один, ніж ганятися за тобою
Я краще впаду сам, ніж дозволю тобі потягнути мене вниз
це б не спрацювало
але зараз це просто ще один самотній день, привіт
і ще довго ми можемо
але зараз це просто ще один самотній день, привіт
вчорашнє здається життям тому
бо того, кого я люблю сьогодні, я майже не знаю
і тебе я тримав так близько у своєму серці, о любий
рости далі мій з кожною сльозою
це б не спрацювало
тож зараз це просто ще один самотній день, привіт
далі ми можемо
але поки що це просто ще один самотній день, привіт