Переклад тексту пісні Warm Coffee (The Market Song) - Ziggy Alberts

Warm Coffee (The Market Song) (оригінал)

‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words were the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the winter
With, a cold wetsuit in hand, and she’s
See she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea it always comes where she goes
She’s the sort of girl that your father would love
That your mum would be so proud to show some things
And her eyes were soft and her love was the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee in the mornin' light
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
And there was somethin' in these ‘thank yous'
There was somethin' that was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and I didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words remain the same

Warm Coffee (The Market Song) (переклад)

бо вона така дівчина, яку ти зустрічаєш рано вранці
Десь на ринках, ранні очі
І вона така дівчина, яку ви знайдете біля моря
бо море ніколи не виходило
І я не знаю багато про неї
бо я зустрів її на ринках і не запитав її імені
Але її очі були м’якими, а слова — такими ж
Але це були речі, в яких я, речі, речі, в яких я був впевнений
О, моя люба, о моя люба
Речі, де я, ці речі, де я відчував те саме
Тепер, коли я намагаюся, тепер я знову тихо співаю
Так само, як вона сказала «дякую», коли я сказав їй, що вона красива
бо вона така дівчина, яку ти зустрічаєш на початку зими
З холодним гідрокостюмом у руці, і вона
Подивіться, вона така дівчина, яку ви знайдете біля моря
тому що море завжди приходить туди, куди вона йде
Це та дівчина, яку полюбить твій батько
Що ваша мама з гордістю показала б деякі речі
І її очі були м'які, і її любов була такою ж
Але це були речі, в яких я, речі, речі, в яких я був впевнений
О, моя люба, о моя люба
Речі, де я, ці речі, де я відчував те саме
Тепер, коли я намагаюся, тепер я знову тихо співаю
Так само, як вона сказала «дякую», коли я сказав їй, що вона красива
Тепла кава на губах
Тепла кава на губах
У мене тепла кава
Тепла кава на губах
Тепла кава на губах
Тепла кава в ранішньому світлі
Тепла кава на губах
Тепла кава на губах
У мене тепла кава
І було щось у цих "дякую"
Було щось красиве
бо вона така дівчина, яку ти зустрічаєш рано вранці
Десь на ринках, ранні очі
І вона така дівчина, яку ви знайдете біля моря
бо море ніколи не виходило
І я не знаю багато про неї
бо я зустрів її на ринках і не запитав її імені
Але її очі були м’якими, а слова залишилися незмінними