Переклад тексту пісні Laps Around The Sun - Ziggy Alberts

Laps Around The Sun (оригінал)

Do you see the way that we have grown apart?
I don’t like it at all
Do you see the ways that we have gone too far?
Drifting off of our course
Do you see the ways that we’ve let plastic cover the ocean like snow?
Snow it always melts
With the seasons change and the summers help
One’s cold water and one was oil before
Oh, how much there’s left to learn
Lately I’ve been worried
I don’t know where to it is that I do belong
Lately I’ve been too busy
To smell the bottle brush
Just chasing laps around the sun
I’ve sat here and cried, salt running from my eyes
Wondering, «How the fuck will I end up with you?»
You just laugh and smile
Shake your head and remind me that
All good things can come true
Oh, how much there is left to learn
Do you see the way that we have gone too far?
We need now more than ever before
To come together put our differences apart
Stop drifting off of our course
Do you see the ways that we need our reefs just like our trees along the shore?
If it knows to help
Half of what we breathe in for ourselves
Is out of sight and on the ocean floor
Oh, how much there is left to learn
Lately I’ve been worried
I don’t know where to it is that I do belong
Lately I’ve been too busy
To smell the bottle brush
Just chasing laps around the sun
And I’ve sat here and cried, salt running from my eyes
Just wondering, «How the fuck will I end up with you?»
And you just laugh and smile
Shake your head and remind me that
All good things can come true
Oh, how much there is left to learn
Ooh ohh, how much there is left to learn
Ooh ohh, how much there is left to learn

(переклад)

Ви бачите, як ми розлучилися?
Мені це зовсім не подобається
Ви бачите шляхи, на яких ми зайшли занадто далеко?
Збій із курсу
Чи бачите ви, як ми дозволили пластику вкрити океан, як сніг?
Сніг завжди тане
Зі зміною пір року допомагають літа
Одна раніше була холодною водою, а одна була олією
О, скільки ще залишилося навчитися
Останнім часом я хвилююсь
Я не знаю, куди це це я належу
Останнім часом я був занадто зайнятий
Щоб понюхати пензлик для пляшки
Просто ганятися кругами навколо сонця
Я сидів тут і плакав, а сіль текла з моїх очей
Дивуєшся: «Як, чорт возьми, я опинюся з тобою?»
Ти просто смієшся і посміхаєшся
Похитайте головою і нагадайте мені це
Все хороше може здійснитися
О, скільки ще ще навчитися
Ви бачите, як ми зайшли занадто далеко?
Зараз нам потрібно більше, ніж будь-коли
Щоб зібратися разом, розділіть наші відмінності
Припиніть відхилятися від нашого курсу
Чи бачите ви, як нам потрібні наші рифи так само, як наші дерева вздовж берега?
Якщо він знає допомогти
Половину того, що ми вдихаємо для себе
Не видно й на дні океану
О, скільки ще ще навчитися
Останнім часом я хвилююсь
Я не знаю, куди це це я належу
Останнім часом я був занадто зайнятий
Щоб понюхати пензлик для пляшки
Просто ганятися кругами навколо сонця
А я сидів тут і плакав, а сіль текла з моїх очей
Просто дивуюсь: «Як у біса я опинюся з тобою?»
А ти тільки смійся і посміхнись
Похитайте головою і нагадайте мені це
Все хороше може здійснитися
О, скільки ще ще навчитися
Ой, ой, скільки залишилося навчитися
Ой, ой, скільки залишилося навчитися