Переклад тексту пісні Start Over - Ziggy Alberts

Start Over (оригінал)

See I think I drowned the other day
My heart was torn, but my body was set to leave it all
And I took her hand to say as much I would love just to stay here
There’s things I owe to the world above, to the world above
Can I tell you all the things that I’ve learnt out on the streets
Is angels come in forms of dogs and girls, babies I meet
Can I tell you all the things
I ever learnt in love was how to howl
Now that I prefer to feel it all, to feel it all
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
If we could start over again
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again, again
See if we had gills we never would have learnt how to swim
How to swim, how to swim
And it breaks my heart everyday
Seeing things that I wish weren’t going on
But before I can give you depth there is 6 or 7 seas left between
Who I am and who I will become, who I will become
Can I tell you all the things that I’ve learnt out on the streets
Is angels come in forms of dogs and girls, babies I meet
Can I tell you all the things
I ever learnt in love was how to howl
Now that I prefer to feel it all, to feel it all
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
If we could start over again
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again, again
See if we had gills, we never would have learnt how to swim
How to swim, how to swim
And there’s things I’ve done that I’m not proud of
Like going to SeaWorld, or being on my phone when I’m driving alone
But if I need, and if we need a way out you can take my hands drag me down,
drag me down
Lover you can lift me up
Just say love I need you more, I need you more
Than all the oxygen that your lungs adore
Just say love that I need you more, I need you more
Than all the oxygen that your lungs adore
C’mon now
Just say love that I need you more, I need you more
Than all the oxygen your lungs adore
C’mon now
Just say love that I need you more, I need you more
Than all the oxygen your lungs adore
If we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again, again
See if we had gills, we never would have learnt how to swim
How to swim, how to swim

(переклад)

Дивіться, я думаю втопився днями
Моє серце було розірвано, але моє тіла була налаштована покинути все
І я взяв її за руку, щоб сказати, як хотів би просто залишитися тут
Є речі, які я завдячую світу вгорі, світу вгорі
Чи можу я розповісти вам усе, чого навчився на вулицях
Чи ангели приходять у образах собак і дівчат, немовлят, яких я зустрічаю
Чи можу я розповісти вам усе
Я колись навчився в коханні – це вити
Тепер, коли я бажаю відчути все, відчути все
Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою
Якби ми могли почати спочатку
Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою
Чи почнемо ми знову, знову
Подивіться, якби у нас були зябра, ми б ніколи не навчилися плавати
Як плавати, як плавати
І це розбиває моє серце щодня
Бачити речі, які я бажав би не відбуватися
Але перш ніж я можу дати вам глибину, між ними залишилося 6 чи 7 морів
Хто я і ким стану, ким стану
Чи можу я розповісти вам усе, чого навчився на вулицях
Чи ангели приходять у образах собак і дівчат, немовлят, яких я зустрічаю
Чи можу я розповісти вам усе
Я колись навчився в коханні – це вити
Тепер, коли я бажаю відчути все, відчути все
Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою
Якби ми могли почати спочатку
Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою
Чи почнемо ми знову, знову
Подивіться, якби у нас були зябра, ми б ніколи не навчилися плавати
Як плавати, як плавати
І є речі, які я зробив, якими я не пишаюся
Як-от відвідати SeaWorld чи на телефоні, коли я їду сам
Але якщо мені потрібно, і нам потрібен вихід, ви можете взяти мої руки та потягнути вниз,
перетягніть мене вниз
Коханий, ти можеш підняти мене
Просто скажи кохання, ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше
Чим весь кисень, який обожнюють ваші легені
Просто скажи кохання, що ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше
Чим весь кисень, який обожнюють ваші легені
Давай зараз
Просто скажи кохання, що ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше
Чим весь кисень обожнюють ваші легені
Давай зараз
Просто скажи кохання, що ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше
Чим весь кисень обожнюють ваші легені
Якби ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою
Чи почнемо ми знову
Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою
Чи почнемо ми знову, знову
Подивіться, якби у нас були зябра, ми б ніколи не навчилися плавати
Як плавати, як плавати