| Start Over (оригінал) | Start Over (переклад) |
|---|---|
| See I think I drowned the other day | Дивіться, я думаю втопився днями |
| My heart was torn, but my body was set to leave it all | Моє серце було розірвано, але моє тіла була налаштована покинути все |
| And I took her hand to say as much I would love just to stay here | І я взяв її за руку, щоб сказати, як хотів би просто залишитися тут |
| There’s things I owe to the world above, to the world above | Є речі, які я завдячую світу вгорі, світу вгорі |
| Can I tell you all the things that I’ve learnt out on the streets | Чи можу я розповісти вам усе, чого навчився на вулицях |
| Is angels come in forms of dogs and girls, babies I meet | Чи ангели приходять у образах собак і дівчат, немовлят, яких я зустрічаю |
| Can I tell you all the things | Чи можу я розповісти вам усе |
| I ever learnt in love was how to howl | Я колись навчився в коханні – це вити |
| Now that I prefer to feel it all, to feel it all | Тепер, коли я бажаю відчути все, відчути все |
| So if we could start over, somewhere 10 feet underwater | Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою |
| If we could start over again | Якби ми могли почати спочатку |
| So if we could start over, somewhere 10 feet underwater | Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою |
| Would we start over again, again | Чи почнемо ми знову, знову |
| See if we had gills we never would have learnt how to swim | Подивіться, якби у нас були зябра, ми б ніколи не навчилися плавати |
| How to swim, how to swim | Як плавати, як плавати |
| And it breaks my heart everyday | І це розбиває моє серце щодня |
| Seeing things that I wish weren’t going on | Бачити речі, які я бажав би не відбуватися |
| But before I can give you depth there is 6 or 7 seas left between | Але перш ніж я можу дати вам глибину, між ними залишилося 6 чи 7 морів |
| Who I am and who I will become, who I will become | Хто я і ким стану, ким стану |
| Can I tell you all the things that I’ve learnt out on the streets | Чи можу я розповісти вам усе, чого навчився на вулицях |
| Is angels come in forms of dogs and girls, babies I meet | Чи ангели приходять у образах собак і дівчат, немовлят, яких я зустрічаю |
| Can I tell you all the things | Чи можу я розповісти вам усе |
| I ever learnt in love was how to howl | Я колись навчився в коханні – це вити |
| Now that I prefer to feel it all, to feel it all | Тепер, коли я бажаю відчути все, відчути все |
| So if we could start over, somewhere 10 feet underwater | Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою |
| If we could start over again | Якби ми могли почати спочатку |
| So if we could start over, somewhere 10 feet underwater | Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою |
| Would we start over again, again | Чи почнемо ми знову, знову |
| See if we had gills, we never would have learnt how to swim | Подивіться, якби у нас були зябра, ми б ніколи не навчилися плавати |
| How to swim, how to swim | Як плавати, як плавати |
| And there’s things I’ve done that I’m not proud of | І є речі, які я зробив, якими я не пишаюся |
| Like going to SeaWorld, or being on my phone when I’m driving alone | Як-от відвідати SeaWorld чи на телефоні, коли я їду сам |
| But if I need, and if we need a way out you can take my hands drag me down, | Але якщо мені потрібно, і нам потрібен вихід, ви можете взяти мої руки та потягнути вниз, |
| drag me down | перетягніть мене вниз |
| Lover you can lift me up | Коханий, ти можеш підняти мене |
| Just say love I need you more, I need you more | Просто скажи кохання, ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше |
| Than all the oxygen that your lungs adore | Чим весь кисень, який обожнюють ваші легені |
| Just say love that I need you more, I need you more | Просто скажи кохання, що ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше |
| Than all the oxygen that your lungs adore | Чим весь кисень, який обожнюють ваші легені |
| C’mon now | Давай зараз |
| Just say love that I need you more, I need you more | Просто скажи кохання, що ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше |
| Than all the oxygen your lungs adore | Чим весь кисень обожнюють ваші легені |
| C’mon now | Давай зараз |
| Just say love that I need you more, I need you more | Просто скажи кохання, що ти мені потрібен більше, ти мені потрібен більше |
| Than all the oxygen your lungs adore | Чим весь кисень обожнюють ваші легені |
| If we could start over, somewhere 10 feet underwater | Якби ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою |
| Would we start over again | Чи почнемо ми знову |
| So if we could start over, somewhere 10 feet underwater | Тож якщо б ми могли почати спочатку, десь 10 футів під водою |
| Would we start over again, again | Чи почнемо ми знову, знову |
| See if we had gills, we never would have learnt how to swim | Подивіться, якби у нас були зябра, ми б ніколи не навчилися плавати |
| How to swim, how to swim | Як плавати, як плавати |
Переклад тексту пісні Start Over - Ziggy Alberts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Start Over , виконавця -Ziggy Alberts
Пісня з альбому: Four Feet in the Forest
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Commonfolk
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2021 |