Переклад тексту пісні Simple Things - Ziggy Alberts

Simple Things (оригінал)

So shake the cold from your toes
And let the east coast walk you home
So shake the cold from your heart
If at all, and let it fall
Cause it takes a lot to make a heart a home to love
And it takes a lot to love your own
But I, didn’t even get your name when you walked on by
But I held your eyes so you held mine
Hoping you would stop so I could ask you these simple things
Like — do you love the ocean?
and could you love the ocean with me?
Cause I’ll be yours, cause I’ll be yours
Cause I’ll be yours, my love, my love
Cause I’ll be yours, cause I’ll be yours
These are the simple things, and I want you, love love
Cause these are the simple things, my love, my love
So shake the cold from your toes, and let the east coast walk you home
So shake the cold from your heart
If at all, and let it fall
Cause it takes a lot to make a heart a home to love and it takes a lot to love
your own
But I, I didn’t even get your name when you walked on by, yeah
But I held your eyes so you held mine
Hoping you would stop so I could ask you these, simple things
Like — do you love the ocean?
And well, could you love the ocean with me?
Cause I’ll be yours love, cause I’ll be yours
Cause I’ll be yours, my love, my love
Cause I’ll be yours, cause I’ll be yours
Cause I’ll be yours, hey!
I’ll be yours
Cause I’ll be yours, I’ll be yours
I’ll be yours
These are the simple things
But I want you, love, love
Because these are the simple things
My love, my love

(переклад)

Тож струсіть холод із пальців ніг
І нехай східне узбережжя веде вас додому
Тож струсіть із серця холод
Якщо взагалі, то нехай впаде
Тому що потрібно багато, щоб зробити серце домом для люби
А щоб полюбити своє, потрібно багато
Але я навіть не зрозумів твоє ім’я, коли ти проходив повз
Але я тримав твої очі, так ти тримав мене
Сподіваюся, ви зупинитеся, щоб я запитав вас про ці прості речі
Як — ти любиш океан?
а ти міг би зі мною полюбити океан?
Тому що я буду твоєю, бо я буду твоєю
Тому що я буду твоєю, моя люба, моя любов
Тому що я буду твоєю, бо я буду твоєю
Це прості речі, і я бажаю тебе, люблю любов
Бо це прості речі, моя любов, моя любов
Отож струсіть холод із пальців ніг і дозвольте східному узбережжю провести вас додому
Тож струсіть із серця холод
Якщо взагалі, то нехай впаде
Тому що потрібно багато, щоб зробити серце домом для любити, і потрібно багато — щоб кохати
ваш
Але я навіть не зрозумів твоє ім’я, коли ти проходив повз, так
Але я тримав твої очі, так ти тримав мене
Сподіваюся, ви зупинитеся, щоб я запитав вас про ці прості речі
Як — ти любиш океан?
І добре, ти міг би зі мною полюбити океан?
Тому що я буду твоєю любов’ю, бо я буду твоєю
Тому що я буду твоєю, моя люба, моя любов
Тому що я буду твоєю, бо я буду твоєю
Бо я буду твоєю, привіт!
Я буду твоєю
Тому що я буду твоєю, я буду твоєю
Я буду твоєю
Це прості речі
Але я хочу тебе, любов, любов
Тому що це прості речі
Моя любов, моя любов