Переклад тексту пісні chemistry - Ziggy Alberts

chemistry (оригінал)

Isn’t it just nice
To be alone with you babe?
Seein' forests for the trees
Meaning everything that you say
And isn’t it just sweet
How we don’t have to talk?
How your eyes are saying everything
When you’ve said nothing at all
'Cause you’ve got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t prepare
Means nothing at all
And you got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t compare
Means nothing at all
In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don’t think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don’t think that
And isn’t it just nice
To be alone with you babe?
Seeing weather in this eve
Believing where there’s will, there’s a way
And isn’t it just sweet
How scars, they say it all?
All the ways that we’ve been healing, we’re feeling
Better than ever before
'Cause you got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t prepare
Means nothing at all
'Cause you’ve got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t compare
Means nothing at all
In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don’t think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don’t think that
Sun kissed darling
I land, I’m still falling
And I brace myself, it doesn’t help
You’re a sun kissed darling
And I land and I’m still falling
And I brace myself, it doesn’t help
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
I don’t think that
And I don’t think that

(переклад)

Хіба це не просто приємно
Побути наодинці з тобою, дитинко?
Seein' ліси для дерев
Маючи на увазі все, що ви говорите
І хіба це просто солодко
Як нам не потрібно говорити?
Як твої очі все говорять
Коли ви взагалі нічого не сказали
Тому що ти викликав у мене таке відчуття
Скрізь, де я був, не готується
Взагалі нічого не означає
І ти викликав у мене таке відчуття
Скрізь, де я був, не порівняти
Взагалі нічого не означає
У всій вашій хімії
Те, що я обожнюю
ти сидиш поруч зі мною
І я так не думаю
Все це мало бути
І я люблю це більше
У всій нашій хімії
І я так не думаю
І хіба це не просто приємно
Побути наодинці з тобою, дитинко?
Побачити погоду цього вечора
Вірити, що там, де є бажання, є шлях
І хіба це просто солодко
Як шрами, вони говорять все це?
Усе те, як ми зцілювалися, ми відчуваємо
Краще, ніж будь-коли раніше
Тому що ти викликав у мене таке відчуття
Скрізь, де я був, не готується
Взагалі нічого не означає
Тому що ти викликав у мене таке відчуття
Скрізь, де я був, не порівняти
Взагалі нічого не означає
У всій вашій хімії
Те, що я обожнюю
ти сидиш поруч зі мною
І я так не думаю
Все це мало бути
І я люблю це більше
У всій нашій хімії
І я так не думаю
Сонце поцілувала кохану
Я приземляюся, я все ще падаю
І я готуюся, це не допомагає
Ти поцілована сонцем кохана
І я приземляюся, і я все ще падаю
І я готуюся, це не допомагає
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
Я так не думаю
І я так не думаю