Переклад тексту пісні holding you - Ziggy Alberts

holding you (оригінал)

It’s been 2 months
And the phone reception has been broken up, most of the time
Had a friend stay over last night, did nothing wrong
But, the company it felt right
We shared moments
And we had conversations about
About our place here
In the constellations
And I watched
The way that the sun lit her blue eyes
It’s got nothing on holding you
Nothing on being here tonight
Nothing on holding you
Nothing on doing what feels right
There’s second thoughts
On the tip of my tongue
Trying my best
To not let them overrun
What is holding you
Wanna know if this is a fire
And if it ever burns out
I know I need to learn how to change the patterns
And observe the weather come good here
Whether it’s for worse or better
I’ve seen love
That isn’t cupid, that isn’t blind
I need a partner in good
And not a partner in crime
I’ve read poetry and I’ve wrote it
Been prepared
And I have been devoted
I’ve been through every fucking reason that it wouldn’t work
The reasons that I could get hurt
It’s got nothing on holding you
Nothing on being here tonight
Nothing on holding you
Nothing on doing what feels right
There’s second thoughts
On the tip of my tongue
Been trying my best
To not let them overrun
What is holding you
Wanna know, if this is a fire
And if it ever burns out

holding you (переклад)

Минуло 2 місяці
І телефонний прийом був перерваний, більшість часу
Минулої ночі був друг, але нічого поганого не зробив
Але компанія вважала себе правильною
Ми поділилися моментами
І ми вели розмови про
Про наше місце тут
У сузір’ях
І я дивився
Те, як сонце освітлювало її блакитні очі
Вас нічого не тримає
Нічого про бути тут сьогодні ввечері
Нічого не тримає вас
Нічого в тому, щоб робити те, що вважаєте правильним
Є другі думки
На кінчику мого язика
Намагаюся з усіх сил
Щоб не дозволити їм переповнитися
Що вас тримає
Хочу знати, чи це пожежа
І якщо вона коли згорить
Я знаю, що мені потрібно навчитися змінювати шаблони
І спостерігайте за гарною погодою
На гірше чи на краще
Я бачила кохання
Це не купідон, це не сліпий
Мені потрібен партнер у добрі
І не партнером злочину
Я читав вірші і писав їх
Був підготовлений
І я був відданий
Я перебрав усі причини, чому це не спрацює
Причини того, що я могла постраждати
Вас нічого не тримає
Нічого про бути тут сьогодні ввечері
Нічого не тримає вас
Нічого в тому, щоб робити те, що вважаєте правильним
Є другі думки
На кінчику мого язика
Намагався з усіх сил
Щоб не дозволити їм переповнитися
Що вас тримає
Хочу знати, чи це пожежа
І якщо вона коли згорить