Переклад тексту пісні Slow Dance - Ziggy Alberts

Slow Dance (оригінал)

Let’s pretend like we have had this for years
And you smiled
But I can’t pretend to try and love you with the touch of time
With your big brown eyes and a smile girl
Well you asked
Could you be the guy to come home and slow dance with me tonight?
And one soft kiss at a time, we’ll move a little closer
And you can entangle your heart in mine
And the touch of your lips down my neck to send shivers up my spine
And well I, your eyes they are closed
And your hands are wrapped in mine
And a slow dance and a bottle of wine
And a slow dance by candlelight
And once, and once, we are done
We’ll take the phone directory in my passenger seat
Guide us home, guide us home
Take the phone directory in my passenger seat
And guide us home
Let’s pretend like we have had this for years
And you smiled
But I can’t pretend to try and love you with the touch of time
With your big brown eyes and a smile girl
Well you asked
Could you be the guy to come home and slow dance with me tonight?
And one soft kiss at a time, we’ll move a little closer
And you can entangle your heart in mine
And the touch of your lips down my neck to send shivers up my spine
And well I, your eyes they are closed
And your hands are wrapped in mine
And a slow dance and a bottle of wine
And a slow dance by candlelight
And once, and once, we are done
We’ll take the phone directory in my passenger seat
Guide us home, guide us home
Take the phone directory in my passenger seat
And guide us home
Guide us home

(переклад)

Давайте прикидамося, ніби у нас це вже багато років
А ти посміхнувся
Але я не можу робити вигляд, що намагаюся полюбити вас із дотиком часу
З твоїми великими карими очима та усмішкою дівчини
Ну ти запитав
Не могли б ви бути тим хлопцем, щоб повернутися додому та повільно танцювати зі мною сьогодні ввечері?
І один ніжний поцілунок за раз, ми підійдемо трошки ближче
І ти можеш заплутати своє серце в моєму
І від дотику твоїх губ до моєї шиї, щоб мій хребет пронизав тремтіння
І ну я, твої очі вони закриті
І твої руки в моїх
І повільний танець, і пляшка вина
І повільний танець при свічках
І раз, і раз, ми закінчили
Ми візьмемо телефонний довідник на мому пасажирському сидінні
Веди нас додому, веди нас додому
Візьміть телефонний довідник на мому пасажирському сидінні
І веде нас додому
Давайте прикидамося, ніби у нас це вже багато років
А ти посміхнувся
Але я не можу робити вигляд, що намагаюся полюбити вас із дотиком часу
З твоїми великими карими очима та усмішкою дівчини
Ну ти запитав
Не могли б ви бути тим хлопцем, щоб повернутися додому та повільно танцювати зі мною сьогодні ввечері?
І один ніжний поцілунок за раз, ми підійдемо трошки ближче
І ти можеш заплутати своє серце в моєму
І від дотику твоїх губ до моєї шиї, щоб мій хребет пронизав тремтіння
І ну я, твої очі вони закриті
І твої руки в моїх
І повільний танець, і пляшка вина
І повільний танець при свічках
І раз, і раз, ми закінчили
Ми візьмемо телефонний довідник на мому пасажирському сидінні
Веди нас додому, веди нас додому
Візьміть телефонний довідник на мому пасажирському сидінні
І веде нас додому
Проведіть нас додому