Переклад тексту пісні On Hold - Ziggy Alberts

On Hold (оригінал)

I think we’re at a crossroads
Like my career is this a metaphor or something?
Just how the river it flows
If you’re going to jump in be committed, be trusting
You care a lot about words
But say things you didn’t mean and truthfully I don’t dig that
I care a lot about words
But I sit here say nothing avert my eye contact
Maybe, we both got things that we didn’t ask for
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
And well, did we get into something that we didn’t sign up for?
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
Summer dresses amongst my clothes in my cupboard
Built up out of milk crates
Memories of wind-blown days
Home-made sleeping on a bed without a bed frame
I care a lot about words and I’ve said a couple things
That truthfully I want to take back
You care a lot about words so I close my eyes
And kiss you to show you I didn’t mean that
Maybe, we both got things that we didn’t ask for
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
And well, did we get into something that we didn’t sign up for?
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
Hold, hold, hold
It didn’t go as planned, doesn’t mean that it’s too good to be true
And when things go left field
Doesn’t mean that it’s not right for me and you
It didn’t go as planned, doesn’t mean that it’s too good to be true
And when things go left field
Doesn’t mean that it’s not right for me and you
Maybe, we both got things that we didn’t ask for
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
And well, did we get into something that we didn’t sign up for?
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
Maybe, we both got things that we didn’t ask for
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
And well, did we get into something that we didn’t sign up for?
I’m still glad that we gave it a go
I’m glad we didn’t put it on hold
Hold, hold, hold
Hold, hold, hold

(переклад)

Я думаю, що ми на роздоріжжі
Як і моя кар’єра це метафора чи щось?
Як тече річка
Якщо ви збираєтеся захопитися відданістю, довіряйте
Ви дуже дбаєте про слова
Але кажіть те, що ви не мали на увазі, і, по правді кажучи, я не розумію цього
Мені дуже важливі слова
Але я сиджу тут і кажу, що ніщо не заважає мій очний контакт
Можливо, ми обидва отримали те, чого не просили
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Ну, чи потрапили ми в те, на що не підписалися?
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Літні сукні серед мого одягу в моїй шафі
Створений із ящиків із молоком
Спогади про вітряні дні
Саморобний сон на ліжку без каркаса ліжка
Мені дуже важливі слова, і я сказав кілька речей
Це, чесно кажучи, я хочу забрати назад
Ви дуже дбаєте про слова, тому я закриваю очі
І поцілую тебе, щоб показати, що я не це мав на увазі
Можливо, ми обидва отримали те, чого не просили
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Ну, чи потрапили ми в те, на що не підписалися?
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Тримай, тримай, тримай
Все пішло не так, як планувалося, не означає, що це занадто добре, щоб бути правдою
А коли справа йде зліва
Це не означає, що це не підходить мені і вам
Все пішло не так, як планувалося, не означає, що це занадто добре, щоб бути правдою
А коли справа йде зліва
Це не означає, що це не підходить мені і вам
Можливо, ми обидва отримали те, чого не просили
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Ну, чи потрапили ми в те, на що не підписалися?
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Можливо, ми обидва отримали те, чого не просили
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Ну, чи потрапили ми в те, на що не підписалися?
Я все ще радий, що ми випробували це
Я радий, що ми не призупинили його
Тримай, тримай, тримай
Тримай, тримай, тримай