Переклад тексту пісні Four Feet in the Forest - Ziggy Alberts

Four Feet in the Forest (оригінал)

And we’ll watch the greens grow
We spent our times trying to get back to the rivers
And how we’ve come
To see our footprints here to kingdoms done
See I’ve got my own set of fears and doubts
Like would you want me, if I was always around?
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
I want you alone, I want you alone
See there’s things that I need you to hear
Like how I want you close, you’re the one if I can hold you dear
You make me hold my breath
When your lips are pressed upon the top of my ears
And I said how I, wish that I had the words to explore
All of all of the colours on your tongue and our wet feet here on the
floorboards
And how I wish that I had the world to explain
How all, how all of the colours on your tongue
And the colours in the sky are the same
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
I want you alone, I want you alone
Said four feet in the forest
I want you alone, I want you alone
Said four feet in the forest
I want you alone, I want you alone
Said Four feet in the forest
I want you, I want you
Said feet in the forest
I want you alone
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
Four feet in the forest
I want you, I want you
Four feet in the forest

(переклад)

А ми будемо дивитися, як росте зелень
Ми тратили час, намагаючись повернутися до річок
І як ми прийшли
Щоб побачити наші сліди тут до завершених королівств
Бачите, у мене є власний набір страхів і сумнівів
Ви б хотіли мене, якби я завжди був поруч?
тому що бувають моменти, коли я відчуваю, як мої очі
Я зношений, але я молодий, я зношений, але я молодий, о о
І, як ці північні вітри, сюди приходять деякі речі
Коли ти їх не хочеш, але
Нам потрібен час до землі, де зелень росте високою
Зверху і знизу
Я хочу, я хочу, щоб ти був один, я хочу, щоб ти був один
Я хочу, щоб ти був один, я хотів, щоб ти був один
Подивіться, є речі, які мені потрібно почути
Так само, як я бажаю, щоб ти був близьким, ти єдиний, якщо я можу дорожити тобою
Ти змушуєш мене затримувати дихання
Коли твої губи тиснеш на верхню частину моїх вух
І я сказав, як я, хотів би, щоб у мене були слова для дослідження
Усі всі барви на вашому язику та наші мокрі ноги тут на
дошки для підлоги
І як я бажаю, щоб я мав світ, щоб пояснити
Як все, як усі кольори на твоєму язиці
І кольори на небі однакові
тому що бувають моменти, коли я відчуваю, як мої очі
Я зношений, але я молодий, я зношений, але я молодий, о о
І, як ці північні вітри, сюди приходять деякі речі
Коли ти їх не хочеш, але
Нам потрібен час до землі, де зелень росте високою
Зверху і знизу
Я хочу, я хочу, щоб ти був один, я хочу, щоб ти був один
Я хочу, щоб ти був один, я хотів, щоб ти був один
Сказав чотири фути в лісі
Я хочу, щоб ти був один, я хотів, щоб ти був один
Сказав чотири фути в лісі
Я хочу, щоб ти був один, я хотів, щоб ти був один
Сказав Чотири фути в лісі
Я хочу тебе, я хочу тебе
Сказані ноги в лісі
Я хочу, щоб ти був сам
тому що бувають моменти, коли я відчуваю, як мої очі
Я зношений, але я молодий, я зношений, але я молодий, о о
І, як ці північні вітри, сюди приходять деякі речі
Коли ти їх не хочеш, але
Нам потрібен час до землі, де зелень росте високою
Зверху і знизу
Я хочу, я хочу, щоб ти був один, я хочу, щоб ти був один
Чотири фути в лісі
Я хочу тебе, я хочу тебе
Чотири фути в лісі