Переклад тексту пісні Church Man - Ziggy Alberts

Church Man (оригінал)

Waking up to the morning light with you by my side
And the sunshine through the window
We were in love
You’re at my door at 9 in the morning telling me
All that I have done wrong, saying I’m a fool
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
And I love running my hands along your throat
My fingers on your neck
And your chest can lay against mine, 'cause see
This trust is reserved
We’ll be up late at night, losing sleep, drinking wine under the stars
And the fear that I hear you speaking of, sir
I’ve heard it all before
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
And when I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools

(переклад)

Прокидаюся від ранкового світла з тобою біля мого
І сонце за вікном
Ми були закохані
Ти біля моїх дверей о 9 ранку і говориш мені
Все, що я зробив неправильно, сказавши, що я дурень
Тож вам, мабуть, не сподобається, що я спілкувався з Мері Джейн
І я захоплююся сексом, а не амфетаміном
Так що, до біса, називайте мене дурнем
Я сказав, містер церковний чоловік, перестань стукати у мої двері
Я сказав о містер церковний чоловіче, ви знаєте, що я все це чув раніше
Коли я піду, дозволь мені померти дурнем біля моря
І якщо океан дозволить нам, можливо, ти прийдеш і потонеш зі мною
Ми помремо дурними в коханні, помремо дурними
І я люблю проводити руками по твоєму горлу
Мої пальці на твоїй шиї
І твої груди можуть прилягати до моїх, бо бачиш
Ця довіра зарезервована
Ми будемо спати пізно ввечері, втратити сон, пити вино під зорями
І страх, про який я чую, що ви говорите, сер
Я вже все це чув
Тож вам, мабуть, не сподобається, що я спілкувався з Мері Джейн
І я захоплююся сексом, а не амфетаміном
Так що, до біса, називайте мене дурнем
Я сказав, містер церковний чоловік, перестань стукати у мої двері
Я сказав о містер церковний чоловіче, ви знаєте, що я все це чув раніше
Коли я піду, дозволь мені померти дурнем біля моря
І якщо океан дозволить нам, можливо, ти прийдеш і потонеш зі мною
Ми помремо дурними в коханні, помремо дурними
Помри дурні
Я сказав, містер церковний чоловік, перестань стукати у мої двері
Я сказав о містер церковний чоловіче, ви знаєте, що я все це чув раніше
І коли я піду, дозволь мені померти дурнем біля моря
І якщо океан дозволить нам, можливо, ти прийдеш і потонеш зі мною
Ми помремо дурними в коханні, помремо дурними
Помри дурні