Переклад тексту пісні 3 Degrees South - Ziggy Alberts

3 Degrees South (оригінал)

I hit rock bottom and I held onto the coffee rock
Just hoping there was something in this current
That would take away all of these thoughts above
Sometimes it feels like I’m back at square one
I’m three degrees south from where I once was
I need to get lost, in ways I haven’t before
Do you believe in me the ways I believe in you?
And is it just hope that leads us through the night
When its darkness
And there isn’t any light from the moon?
Is it these tides that draw us back closer to shore?
Or is it the sea that lifts us all up, all up, all up
In the weight of it all, darling when I’m sinking down?
Hmmm
I dove down you followed me one breath each, it was enough
To understand the urgency, stop fracking for this CSG
We need clean water right here and above
When I come up, I get so lost in loving you
I find devotion in where we are and who we are now
My fingertips a soft touch against yours
My lips drawn to kissing you like the seas to the shore
Do you believe in me the ways I believe in you?
And is it just hope that leads us through the night
When its darkness
And there isn’t any light from the moon?
Is it these tides that draw us back closer to shore?
Or is it the sea that lifts us all up, all up, all up
In the weight of it all, darling when I’m sinking down?
Hmmm
Darling when I’m sinking down
Hmmm

3 Degrees South (переклад)

Я досягнув дна і втримався за кавовий камінь
Просто сподіваюся, що в цьому є щось
Це позбавить вас усіх цих думок, наведених вище
Іноді здається, що я знову на квадраті
Я на три градуси на південь від того місця, де колись був
Мені потрібно загубитися, таким чином, як я не робив раніше
Ви вірите в мене так, як я вірю в вас?
І чи просто надія веде нас через ніч
Коли настає темрява
І немає світла з місяця?
Чи ці припливи повертають нас ближче до берега?
Або це море піднімає нас усіх, усіх, усіх
У вазі всего, коханий, коли я тону?
Хммм
Я спустився, ви йшли за мною по одному вдиху, цього було достатньо
Щоб зрозуміти терміновість, припиніть розрив для цього CSG
Нам потрібна чиста вода тут і вище
Коли я підходжу, я так розгублююся від любити тебе
Я знаходжу відданість у тому, де ми є і ким ми є зараз
Мої кінчики пальців м’який дотик до ваших
Мої губи притягнулися до цілування тебе, як моря до берега
Ви вірите в мене так, як я вірю в вас?
І чи просто надія веде нас через ніч
Коли настає темрява
І немає світла з місяця?
Чи ці припливи повертають нас ближче до берега?
Або це море піднімає нас усіх, усіх, усіх
У вазі всего, коханий, коли я тону?
Хммм
Любий, коли я тону
Хммм