Переклад тексту пісні Только ты - Жасмин, Николай Басков

Только ты (оригінал)

только ты на землю осень осыпает все мечты
их, превращая в бесконечность пустоты,
а небо плачет, понимая что, теряю я тебя
знаю
только ты на землю падали сирени лепестки
мы были также друг от друга далеки
любовь объятия отпускала видно
знала что опоздала
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
и мне верни
только ты
я и не знал, что мы так связаны с тобой,
но не одной судьбой, а сердцем и душой,
и так случаются порой, что путь меняется земной
знаю
только ты,
а я молила и просила лишь о том
что жизнь позволила побыть еще вдвоем,
но видно рядом быть с тобой любовь моя не для меня
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
и мне верни
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
только ты

Только ты (переклад)

тільки ти на землю осінь обсипає всі мрії
їх, перетворюючи на безкінечність порожнечі,
а небо плаче, розуміючи що, втрачаю я тебе
знаю
тільки ти на землю падали бузки пелюстки
ми були також один від одного далекі
кохання обійми відпускало видно
знала що запізнилася
поцілунок моєї любові ти на століття збережи
він забудеться ледь, поки любов моя жива
ти не кидай, мене в вогонь, і любов мою не тронь
поцілунок моєї любові у своєму ти серце збережи
і мені поверни
тільки ти
я і не знав, що ми так пов'язані з тобою,
але не одною долею, а серцем і душею,
і так трапляються часом, що шлях змінюється земним
знаю
тільки ти,
а я молила і просила лише про том
що життя дозволило побути ще вдвох,
але видно поряд бути з тобою любов моя не для мене
поцілунок моєї любові ти на століття збережи
він забудеться ледь, поки любов моя жива
ти не кидай, мене в вогонь, і любов мою не тронь
поцілунок моєї любові у своєму ти серце збережи
і мені поверни
поцілунок моєї любові ти на століття збережи
він забудеться ледь, поки любов моя жива
ти не кидай, мене в вогонь, і любов мою не тронь
поцілунок моєї любові у своєму ти серце збережи
тільки ти