Переклад тексту пісні Зачем сидишь до полуночи - Жанна Бичевская

Зачем сидишь до полуночи (оригінал)

Зачем сидишь до полуночи
У растворённого окна?
Кого ты ждёшь?
О ком страдаешь?
Заветных песен не поёшь.
Зачем вечернею порою
Выходишь поздно на крыльцо?
Своей горючею слезою
Туманишь золото кольцо.
Уж скоро, скоро он вернётся —
Слезою не печаль глаза.
Рука с колечком обовьётся
На шее милого дружка.

(переклад)

Навіщо сидиш до півночі
У розчиненого вікна?
Кого ти чекаєш?
Про кого страждаєш?
Заповітних пісень не співаєш.
Навіщо вечірнім часом
Виходиш пізно на ганок?
Своєю горючою сльозою
Туманиш золоте кільце.
Скоро, скоро він повернеться—
Сльозою не печаль очі.
Рука з|із|кільком|
Наше миле дружко.