Переклад тексту пісні Рисуют мальчики войну - Жанна Бичевская

Рисуют мальчики войну - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рисуют мальчики войну, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому От прощанья до прощанья..., у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 29.04.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Рисуют мальчики войну

(оригінал)
Рисуют мальчики войну.
Рисуют танки и «катюши».
Висят во всю листа длину
Снаряды толстые, как груши.
Рисуют мальчики войну…2 раза
Рисуют мальчики бои,
Что им, по счастью, не знакомы.
И берегут они свои
Огнем кричащие альбомы.
Рисуют мальчики войну…2 раза
Да будет светлой жизнь детей.
Как светел мир в глазах открытых!
О, не разрушь и не убей —
Земле достаточно убитых!
Рисуют мальчики войну…2 раза
Благодарю свою страну
И тех, кто пал в последнем шаге,
За то, что мальчики войну
Узнали только на бумаге.
Рисуют мальчики войну…2раза
(переклад)
Малюють хлопчики війну.
Малюють танки і «катюші».
Висять на всю листа довжину
Снаряди товсті, як груші.
Малюють хлопчики війну... 2 рази
Малюють хлопчики бої,
Що їм, на щастя, не знайомі.
І бережуть вони свої
Вогнем кричущі альбоми.
Малюють хлопчики війну... 2 рази
Так буде світле життя дітей.
Як світлий світ у очах відкритих!
О, не руйнуй і не убий —
Землі достатньо вбитих!
Малюють хлопчики війну... 2 рази
Дякую своїй країні
І тих, хто впав в останньому кроці,
За те, що хлопчики війну
Впізнали лише на папері.
Малюють хлопчики війну ... 2 рази
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Песня о святых царственных мучениях 2006
Покаяние 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time ft. Dave Clark 2016
Des flashs 2022
Bad Power ft. Dave Rodgers 2021
Placebo Effect ft. Punkreas 2024
You've Lost That Lovin' Feeling 1965
Bwo 2018
Roofie 2016
Midnight in Hollywood 2023
Белый лебедь 2024
October Freestyle 2023