Переклад тексту пісні Верую - Жанна Бичевская

Верую (оригінал)

В годину кровавую смут и невзгод
Я верю в Россию, я верю в народ,
Я верю в грядущее радостных дней,
В величие славы отчизны моей.
Я верую, верую, верую…
Я верю, что годы страданий пройдут,
Что люди свое окаянство поймут,
И буйную злобу и ненависть вновь
Заменит взаимная наша любовь.
Я верую, верую, верую…
Я верю, что в блеске воскресных лучей
Заблещут кресты златоглавых Церквей,
И звон колокольный, как Божьи уста
Вновь будет сзывать нас в обитель Христа.
Я верую, верую, верую…
Я верю — из крови, из слез и огня
Мы встанем, былое безумье кляня,
И Русью Святой будет править как встарь
Помазанник Божий, исконный наш Царь.
Я верую, верую, верую…
И Русью Святой будет править как встарь
Помазанник Божий, исконный наш Царь.
Я верую, верую, верую…
Я верую, верую, верую…
Я верую, верую, верую…

(переклад)

У час криваву смут і негаразд
Я вірю в Росію, я вірю в народ,
Я вірю в майбутнє радісних днів,
Величність слави вітчизни моєї.
Я вірую, вірю, вірю…
Я вірю, що роки страждань пройдуть,
Що люди своє окаянство зрозуміють,
І буйну злість і ненависть знову
Замінить взаємне наше кохання.
Я вірую, вірю, вірю…
Я вірю, що в блиску недільних променів
Заблищать хрести золотоголових Церков,
І дзвін дзвін, як Божі вуста
Знову скликатиме нас в обитель Христа.
Я вірую, вірю, вірю…
Я вірю — з крові, зі сліз і вогню
Ми встанемо, колишнє безумство кляня,
І Руссю Святий буде правити як старий
Помазаник Божий, споконвічний наш Цар.
Я вірую, вірю, вірю…
І Руссю Святий буде правити як старий
Помазаник Божий, споконвічний наш Цар.
Я вірую, вірю, вірю…
Я вірую, вірю, вірю…
Я вірую, вірю, вірю…