Переклад тексту пісні Покаяние - Жанна Бичевская

Покаяние - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Покаяние, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому Духовные песни, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Покаяние

(оригінал)
Страх Господень — авва воздержания,
Воздержанье дарит исцеление.
Лучшая поэзия — молчание,
Лучшее молчание — моление.
Лучшая молитва — покаяние,
Покаянье тщетно без прощения.
Лучшее пред Богом предстояние —
В глубине высокого смирения.
Я забудусь в таинстве молчания
Пред иконой чудной — УМИЛЕНИЕ.
Да очистят слезы покаяния
Высшую поэзию — моление.
Страх Господень — авва воздержания,
Воздержанье дарит исцеление.
Лучшая поэзия — молчание,
Лучшее молчание — моление.
(переклад)
Страх Господній - авва помірності,
Помірність дарує лікування.
Найкраща поезія— мовчання,
Найкраще мовчання - моління.
Найкраща молитва — покаяння,
Покаяння марно без прощення.
Найкраще перед Богом предстояние —
У глибині високого смирення.
Я забудусь в таїнстві мовчання
Перед іконою дивовижної — ЗАМІЛЕННЯ.
Так очистять сльози покаяння
Вищу поезію - моління.
Страх Господній - авва помірності,
Помірність дарує лікування.
Найкраща поезія— мовчання,
Найкраще мовчання - моління.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pokajanie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская