Переклад тексту пісні Разлука - Жанна Бичевская

Разлука - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разлука, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому Русские народные песни и романсы, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Разлука

(оригінал)
Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют.
А нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться?
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль повенчаться
И жить, да не тужить?
Разлука ты разлука
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра Земля.
(переклад)
Розлука ти розлука
Чужа сторона.
Ніхто нас не розлучить,
Лише мати-сира Земля.
Усі пташки-канарейки
Так жалібно співають.
А нам із тобою, мій любий,
Забутися не дають.
Навіщо нам розлучатися?
Навіщо в розлуці жити?
Не краще краще повінчатися
І жити, так не тужити?
Розлука ти розлука
Чужа сторона.
Ніхто нас не розлучить,
Лише мати-сира Земля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Razluka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская