Переклад тексту пісні Провожала я дружка - Жанна Бичевская

Провожала я дружка - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Провожала я дружка, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому Старые русские народные деревенские и городские песни. Часть 4, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Провожала я дружка

(оригінал)
Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.
Я сидела на крылечке
И глядела на закат.
Билося мое сердечко —
Не вернется он назад.
Зорька ясная взошла,
Соловьи запели.
А куда мой друг ушел,
Глазоньки глядели.
Я сидела на крыльце,
Капали слезиночки.
Все промокло платьице,
Вымокли ботиночки.
Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.
(переклад)
Проводила я дружка
Мило далеко.
Говорив він мені слова
І зітхав глибоко.
Я сиділа на ганку
І дивилася на захід.
Билося моє серце
Не повернеться він назад.
Зірка ясна зійшла,
Солов'ї заспівали.
А куди мій друг пішов,
Глазочки дивилися.
Я сиділа на ганку,
Капали сльозиночки.
Все промокло плаття,
Вимокли черевики.
Проводила я дружка
Мило далеко.
Говорив він мені слова
І зітхав глибоко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Provozhala ja druzhka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская