Переклад тексту пісні Провожала я дружка - Жанна Бичевская

Провожала я дружка (оригінал)

Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.
Я сидела на крылечке
И глядела на закат.
Билося мое сердечко —
Не вернется он назад.
Зорька ясная взошла,
Соловьи запели.
А куда мой друг ушел,
Глазоньки глядели.
Я сидела на крыльце,
Капали слезиночки.
Все промокло платьице,
Вымокли ботиночки.
Провожала я дружка
Милого далеко.
Говорил он мне слова
И вздыхал глубоко.

Провожала я дружка (переклад)

Проводила я дружка
Мило далеко.
Говорив він мені слова
І зітхав глибоко.
Я сиділа на ганку
І дивилася на захід.
Билося моє серце
Не повернеться він назад.
Зірка ясна зійшла,
Солов'ї заспівали.
А куди мій друг пішов,
Глазочки дивилися.
Я сиділа на ганку,
Капали сльозиночки.
Все промокло плаття,
Вимокли черевики.
Проводила я дружка
Мило далеко.
Говорив він мені слова
І зітхав глибоко.