Переклад тексту пісні Меж высоких хлебов затерялося - Жанна Бичевская

Меж высоких хлебов затерялося - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меж высоких хлебов затерялося, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому Старые русские народные деревенские и городские песни. Часть 4, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Меж высоких хлебов затерялося

(оригінал)
Меж высоких хлебов затерялося
Меж высоких хлебов затерялося
Небогатое наше село.
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело.
Ой, беда приключилася страшная!
Мы такой не видали вовек:
Как у нас, голова бесшабашная —
Застрелился чужой человек!
Суд приехал… допросы… тошнехонько!
Догадались деньжонок собрать:
Осмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.
Меж двумя хлебородными нивами,
Где прошел неширокий долок,
Под большими плакучими ивами
Успокоился бедный стрелок.
Будут песни к нему хороводные
Из села на заре долетать,
Будут нивы ему хлебородные
Безгреховные сны навевать.
Все объявления
ЯндексДирект
Дать объявление
(переклад)
Між високим хлібом загубилося
Між високим хлібом загубилося
Небагате наше село.
Горе гірке по світлу шлялося
І на нас ненароком набрело.
Ой, біда трапилася страшна!
Ми такої не бачили повік:
Як у нас, голова безшабашна —
Застрелилася чужа людина!
Суд приїхав… допити… нудотько!
Здогадалися грошей зібрати:
Оглянув його лікар швидко.
І звелів десь закопати.
Між двома хлібородними нивами,
Де пройшов неширокий шматок,
Під великими плакучими вербами
Заспокоївся бідний стрілець.
Будуть пісні до нього хороводні
Із села на зорі долітати,
Будуть ниви йому хлібородні
Безгріховні сни навівати.
Всі оголошення
ЯндексДірект
Дати об'яву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mezh vysokikh khlebov zaterjalosja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская