Переклад тексту пісні Липа вековая - Жанна Бичевская

Липа вековая - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Липа вековая, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому Чёрный ворон, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Липа вековая

(оригінал)
Липа вековая над рекой шумит,
Песня удалая вдалеке звенит.
Луг покрыт туманом, словно пеленой,
Слышен за курганом звон сторожевой.
Этот звон унылый давно прошлых дней
Пробудил, что было в памяти моей.
Вот всё миновало и я под венцом,
Молодца сковали золотым кольцом.
Только не с тобою, милая моя,
Спишь ты под землёю, спишь из-за меня.
Над твоей могилой соловей поёт,
Скоро и друг милый тем же сном заснёт.
Скоро и друг милый тем же сном заснёт.
(переклад)
Липа вікова над річкою шумить,
Пісня удалий далеко дзвінить.
Луг покритий туманом, наче пеленою,
Чутно за курганом дзвін сторожовий.
Цей дзвін сумний давно минулих днів
Пробудив, що було в пам'яті моєї.
Ось все минуло і я під вінцем,
Молодця скували золотим кільцем.
Тільки не с тобою, люба моя,
Спиш ти під землею, спиш через мене.
Над твоєю могилою соловейка співає,
Скоро і друг милий тим сном засне.
Скоро і друг милий тим сном засне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lipa vekovaja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская