Переклад тексту пісні Классические розы - Жанна Бичевская

Классические розы - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Классические розы, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому Любо, братцы, любо..., у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.05.1994
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Классические розы

(оригінал)
В те времена, когда роились грезы
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей любви, и славы, и весны!
Прошли лета, и всюду льются слезы…
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране…
Как хороши, как свежи были розы
Воспоминаний о минувшем дне!
Но дни идут — уже стихают грозы
Вернуться в дом Россия ищет троп…
Как хороши, как свежи будут розы
Моей страной мне брошенные в гроб!
(переклад)
В ті часи, коли роїлися мрії
У серцях людей, прозорі і зрозумілі,
Які гарні, як свіжі були троянди
Мого кохання, і слави, і весни!
Минули літа, і скрізь ллються сльози…
Немає ні країни, ні тих, хто жив у країні…
Які гарні, як свіжі були троянди
Спогадів про минулий день!
Але дні йдуть — вже стихають грози
Повернутися до будинку Росія шукає стежок…
Які гарні, як свіжі будуть троянди
Моєю країною мені кинуті в труну!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Klassicheskie rozy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская