Переклад тексту пісні К-141 - Жанна Бичевская

К-141 - Жанна Бичевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні К-141, виконавця - Жанна Бичевская. Пісня з альбому K-141, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.05.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

К-141

(оригінал)
Собранно у руля
Встал молодой моряк
Не пропускай в себя
Запада липкий мрак
В мире покоя нет
Сумрачно впереди
Да сохранит от бед
Крест на твоей груди
За оставшихся дома
И за родину-мать
Моряку молодому
Дважды не умирать
Память, вечность и слава
За героем грядёт
Сокрушает, как лава
Российский флот
Птиц испугал и рыб
Вспышки слепящий свет
Атомный вырос гриб
Это Америки нет
Снятся на корабле
Сны предстоящих бойнь
Странствуют по земле
Призраки звёздных войн
За оставшихся дома
И за родину-мать
Моряку молодому
Дважды не умирать
Память, вечность и слава
За героем грядёт
Сокрушает, как лава
Российский флот
Вынесет шквальный бой
Стойко на всех морях
Бог и победа с тобой
Русский святой моряк
Подвиг крутой свершив
Вышел на райский курс
Ты не погиб — ты жив
Атомный крейсер «Курск»
За оставшихся дома
И за родину-мать
Моряку молодому
Дважды не умирать
Память, вечность и слава
За героем грядёт
Сокрушает, как лава
Российский флот
Вечность обрёл в борьбе
В толще морских глубин
Вечная память тебе К-141
Вечная слава тебе К-141
(переклад)
Зібрано біля керма
Встав молодий моряк
Не пропускай у себе
Заходу липкий морок
У світі спокою немає
Похмуро попереду
Так збереже від бід
Хрест на твоїх грудях
За залишилися вдома
І за батьківщину-мати
Моряку молодому
Двічі не вмирати
Пам'ять, вічність і слава
За героєм гряде
Скрушує, як лава
Російський флот
Птахів налякав і риб
Спалах сліпуче світло
Атомний виріс гриб
Це Америки немає
Зняться на кораблі
Сни майбутніх бійнь
Мандрують по землі
Примари зоряних воєн
За залишилися вдома
І за батьківщину-мати
Моряку молодому
Двічі не вмирати
Пам'ять, вічність і слава
За героєм гряде
Скрушує, як лава
Російський флот
Винесе шквальний бій
Стійко на всіх морях
Бог і перемога з тобою
Російські святі моряки
Подвиг крутий здійснивши
Вийшов на райський курс
Ти не загинув — ти живий
Атомний крейсер «Курськ»
За залишилися вдома
І за батьківщину-мати
Моряку молодому
Двічі не вмирати
Пам'ять, вічність і слава
За героєм гряде
Скрушує, як лава
Російський флот
Вічність знайшов у боротьбі
У товщі морських глибин
Вічна пам'ять тобі К-141
Вічна слава тобі К-141
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русский марш
Прощание Славянки 1997
Родник 2006
Мы — русские 2000
Заночую в стогу 2006
Господи, помилуй 2006
Любо, братцы, любо 2022
Не надо грустить, господа офицеры 2006
У церкви стояла карета 2006
Вальс юнкеров или белый вальс 1994
Пел соловей 2006
Поручик Голицын 1994
Казачья притча (Ой, то не вечер...) 2016
Куликово поле
Все теперь против нас 2015
Чёрный ворон 2006
Бродяга 2006
Любо, братцы, любо... 2006
Рисуют мальчики войну 2015
Песня о святых царственных мучениях 2006

Тексти пісень виконавця: Жанна Бичевская