Переклад тексту пісні Уайымдама - Жанар Дұғалова

Уайымдама (оригінал)

Өкпелеп өткен күндерге
Муңайдың сен неге сонша?
Толады көңіл гүлдерге
Сезім мен сенімің болса
Бір қуаныш пен бір қайғы
Жалғанның солай болар заңы
Жаныңның сырын тыңдайды
Бакыттың күліп атқан таңы, бақыттың таңы.
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Тіледің не бір күн тағы
ғажаптарға толы талай
Сөнбесін үміт шырағы
арманыңа шашқан арай
Көңілді көктемнің әнін
жүректе сақтап жайнап өтер
Көңілсіз сәттердің бәрін
Өмірге қайта қайтарып бер, сен қайтарып бер.
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама

Уайымдама (переклад)

До днів образи
Чому ти такий товстий?
Наповнений квітами
Якщо є почуття і віра
Одна радість і одне горе
Такий закон брехні
Він слухає таємницю твоєї душі
Зоря щастя, зоря щастя.
Не зізнайся, що в мене рана на серці
Минуле, минуле - це лише гра
Життя попереду, все попереду
Ніколи не хвилюйся
Не зізнайся, що в мене рана на серці
Минуле, минуле - це лише гра
Життя попереду, все попереду
Ніколи не хвилюйся
Бажаю тобі ще одного дня
повний чудес
Свічка надії в суботу
левиця твоєї мрії
Весела весняна пісня
тримай це у своєму серці
Всі сумні моменти
Поверніть його до життя, ви повернете його.
Не зізнайся, що в мене рана на серці
Минуле, минуле - це лише гра
Життя попереду, все попереду
Ніколи не хвилюйся
Не зізнайся, що в мене рана на серці
Минуле, минуле - це лише гра
Життя попереду, все попереду
Ніколи не хвилюйся