Переклад тексту пісні Махаббат назы - Жанар Дұғалова

Махаббат назы (оригінал)

Арман қып асыл тілекті,
Махаббат отын жандырдың.
Сондағы сүйген жүректі,
Қай жерде бүгін қалдырдың?
Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз?
Құштарлық сезім биіктей
Күтумен болып жыл-құсын.
Жаралы болған киіктей
Жете алмай әлде жүрмісің?
Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз?
Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз?
Қоштасқан кездер
Қоштасқан кездер амалсыз

(переклад)

Мрії збуваються,
Ти запалила вогонь кохання.
Серце, що там любить,
Куди ти сьогодні пішов?
Цвітіння на хребті,
Ходунок безтурботний.
Ви часто мрієте?
Чи треба попрощатися?
Почуття пристрасті високе
Чекають роками.
Як поранений олень
Не можете дістатися або піти?
Цвітіння на хребті,
Ходунок безтурботний.
Ви часто мрієте?
Чи треба попрощатися?
Цвітіння на хребті,
Ходунок безтурботний.
Ви часто мрієте?
Чи треба попрощатися?
Моменти прощання
Треба попрощатися