Переклад тексту пісні Tapa na Cara - Luciano

Tapa na Cara - Luciano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tapa na Cara, виконавця - Luciano. Пісня з альбому Double Face, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 25.07.2010
Лейбл звукозапису: ZCL Promoções e Produções
Мова пісні: Португальська

Tapa na Cara

(оригінал)
Seus olhos são laços
Que prendem meus passos
Nessa pressa de chegar
Caminho sozinho entre pedras e espinhos
Procurando te encontrar
Vejo uma porta entreaberta
Me flerta o brilho do seu olhar
Imagino ver você onde quer que eu vá
Toda vez que procuro seu beijo
Me perco, me afogo em solidão
Acordar de manhã
E provar outros lábios
Com vazio no coração
E você não pensou um segundo
Bateu a porta e me disse não
Tapa na cara eu sei que vai doer
Mas não doi mais do que perder você
É uma ilusão pensar que um dia
Eu possa te esquecer
Tapa na cara eu sei que vai doer
Mas não dói mais do que perder você
É uma ilusão pensar que um dia
Eu possa te esquecer
Se eu tiver que ser feliz é com você
(переклад)
Твої очі — шнурки
що тримають мої кроки
У цьому поспіху прибути
Я ходжу один серед каменів і тернів
Шукаю вас
Я бачу відчинені двері
Яскравість твоїх очей фліртує зі мною
Я уявляю, що побачу тебе, куди б я не пішов
Щоразу я шукаю твого поцілунку
Я гублюся, я тону в самоті
прокидатися вранці
І спробуйте інші губи
З порожнечею в серці
І ви не думали ні на секунду
Він постукав у двері і сказав мені, що ні
Ляпас по обличчю, я знаю, що буде боляче
Але мені не боляче більше, ніж втрата тебе
Це ілюзія думати, що одного разу
Я можу забути тебе
Ляпас по обличчю, я знаю, що буде боляче
Але це не боляче більше, ніж втрата тебе
Це ілюзія думати, що одного разу
Я можу забути тебе
Якщо я му  бути щасливим, це вирішувати вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quem É Ele ft. Luciano 2007
Ainda Ontem Chorei de Saudade ft. Luciano 2014
Do Outro Lado da Moeda ft. Luciano 2015
Saudade ft. Luciano 2015
Pão de Mel ft. Amigos 2019
1 Hora e Meia 2021
Cerveja ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Canção da Amizade ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Você Vai Ver ft. Xororó, Luciano, Amigos 2019
Como um Anjo ft. Amigos 2019
Mano ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Estrada da Vida ft. Amigos 2019
Anormal 2013
Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien) 2010
Teorias 2013
Sem Medo de Ser Feliz ft. Amigos 2019
Coisas do Amor (When You're Gone) 2014
Amor Que Alimenta 2014
Pelas Mãos de Deus 2014
Pedaços de Fotografia 2014

Тексти пісень виконавця: Luciano