Переклад тексту пісні Canção da Amizade - Chitãozinho, Xororó, Leonardo

Canção da Amizade (оригінал)

A terra precisa da chuva
A rosa precisa do espinho
Ninguém pode existir nesse mundo
Vivendo sozinho
Um amigo é uma jóia tão rara
Não se encontra em qualquer lugar
É um tesouro guaradado na alma
De quem sabe amar
Na alegria quando é pra sorrir
Na tristeza quando é pra chorar
Um amigo é a força que leva você a lutar
No momento em que a solidão
Faz silêncio no seu coração
Sempre existe um amigo
Trazendo carinho nas mãos
Refrão:
Somos amigos pra valer
Amigos sempre vamos ser
E entre nós não pode haver
Nenhum perigo
Somos amigos pra valer
Por toda vida até morrer
E quem dúvida pode ver
Somos amigos

(переклад)

Землі потрібен дощ
Троянді потрібен шип
Ніхто не може існувати в цьому світі
Живу один
Друг - це така рідкісна дорогоцінність
Ніде не зустрічається
Це скарб, який зберігається в душі
Від того, хто вміє любити
В радості, коли час посміхнутися
У смутку, коли пора плакати
Друг - це сила, яка спонукає вас до боротьби
У момент, коли самотність
Зроби так, щоб твоє серце мовчало
Завжди є друг
Приношення прихильності в руках
Приспів:
Ми справжні друзі
друзями ми завжди будемо
А між нами не може бути
ніякої небезпеки
Ми справжні друзі
На життя аж до смерті
І хто сумнівається, може побачити
ми друзі