Переклад тексту пісні Mano - Chitãozinho, Xororó, Leonardo

Mano - Chitãozinho, Xororó, Leonardo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mano , виконавця -Chitãozinho
Пісня з альбому A História Continua (ao Vivo)
у жанріМузыка мира
Дата випуску:17.12.2019
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуSom Livre
Mano (оригінал)Mano (переклад)
Mano, você é meu sangue Брат ти моя кров
Mais que um amigo Більше ніж друг
Me dizia coisas розповідав мені речі
Que até hoje eu sigo За цим дотримуюся до сьогодні
E será pra sempre І це буде назавжди
Um pedaço de mim… Частинка мене…
Mano, cantar a seu lado Брате, співай поруч
Me deixou orgulhoso зробив мене гордим
Agradeço a Deus Я дякую Богу
Foi maravilhoso Це було чудово
Eu sempre sonhei Я завжди мріяв
Com imagens assim… З такими картинками…
Mano, eu me lembro Брат, я пам'ятаю
Do nosso pequeno universo З нашого маленького всесвіту
O primeiro acorde Перший акорд
Os primeiros versos Перші вірші
Parei pra lembrar Я зупинився, щоб згадати
Hoje no camarim… Сьогодні в гардеробній…
Juntos, nós fomos a voz Разом ми були голосом
De uma linda canção З гарної пісні
Digo a você lá do fundo Я вам кажу знизу
Do meu coração… Від мого серця…
Nossa missão foi cantar Нашою місією було співати
E levar alegria І принести радість
Mano, você é a letra Брат, ти - це текст
Eu sou a melodia… Я - мелодія...
Mano, você sempre foi Чоловіче, ти завжди був
Mais que um companheiro Більш ніж один супутник
Nas horas difíceis у важкі часи
Foi tão verdadeiro це було так правдиво
Me deu a certeza дав мені впевненість
Que no fim vou vencer… Що врешті-решт я переможу...
Todas as dificuldades Всі труднощі
Muralhas, barreiras стіни, перегородки
Você me dizia Ви сказали мені
Que depois da poeira Це після пилу
Um lindo horizonte Гарний горизонт
Vai aparecer… Це з’явиться…
Mano, as suas palavras Брат, твої слова
Me fizeram de aço Вони зробили мене зі сталі
E tudo o que vejo І все, що я бачу
Em tudo que eu faço У всьому, що я роблю
Eu posso contar Я вмію рахувати
E cantar com você… І співати з тобою...
Juntos, nós fomos a voz Разом ми були голосом
De uma linda canção З гарної пісні
Digo a você lá do fundo Я вам кажу знизу
Do meu coração Від мого серця
Nossa missão foi cantar Нашою місією було співати
E levar alegria І принести радість
Mano, você é a letra Брат, ти - це текст
Eu sou a melodia…(2x) Я - мелодія... (2x)
Mano, você é a letra Брат, ти - це текст
Eu sou a melodia Я - мелодія
Mano, você é a letra Брат, ти - це текст
Eu sou a melodia…Я - мелодія...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: